Từ "分两派" (fēn liǎng pài) mang nghĩa "chia làm hai phe, phân chia hai phái", kết hợp bởi 分 (fēn - phân): "xu" + 两 (liǎng - lưỡng): "hai (dùng cho số lượng" + 派 (pài - phái): "cử". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 分: Dùng con dao (刀) cắt đôi vật thể tách sang hai bên (八) thành từng phần nhỏ là chia ra, phút, xu (分). • Chữ 两: Bên dưới thanh ngang (一) và trong khung (冂) có đôi người (人) đứng sóng đôi cân xứng, dùng khi đếm số lượng hai, đôi (两). • Chữ 派: Dòng nước lớn (氵) tách thành nhiều nhánh nhỏ (𠂢) chảy đi khắp nơi, giống như việc phân công người đi làm nhiệm vụ là cử đi, phái đi (派).