Hán Việt:PHÍ THẦN THIỆT••Loại từ:Cụm động từ
3 chữ
Không dùng lượng từ riêng
弗Phất • chữ 费+贝Bối • chữ 费+辰Thần • chữ 唇+口Khẩu • chữ 唇+舌Thiệt • chữ 舌
Định nghĩa & Câu ví dụ (1)
1
Cụm động từ
VINghĩa:tốn lời, tốn môi múa mép
ENTiếng Anh:waste breath, spend words
Câu ví dụ thực tế (3)
#1
解释半天太费唇舌,不如直接做演示。
Giải thích nửa ngày quá tốn lời khua môi, chi bằng trực tiếp làm trình diễn.
Explaining for ages wastes breath; better demonstrate directly.
#2
劝说他需要费一番唇舌。
Khuyên bảo anh ấy cần tốn một hồi môi múa mép.
Persuading him requires spending some words.
#3
不必跟他费唇舌,按规定办就行。
Không cần tốn lời môi múa mép với anh ta, cứ làm theo quy định là được.
No need to waste breath on him; just act according to rules.
Từ đã xem
0 từChưa có từ nào được xem gần đây


