Từ "从头开始" (cóng tóu kāi shǐ) mang nghĩa "bắt đầu lại từ đầu", kết hợp bởi 从 (cóng / zōng - tòng): "từ (thời gian" + 头 (tóu - đầu): "đầu" + 开 (kāi - khai): "bật" + 始 (shǐ - thủy): "bắt đầu". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 从: Hai người (人人) nối bước đi sát cạnh nhau, người đi sau dõi theo và xuất phát từ chỗ người đi trước (从). • Chữ 头: Hai nét chấm như mái tóc trên vầng trán của một người đứng dang tay (大), khắc họa bộ phận đứng đầu cơ thể là cái đầu (头). • Chữ 开: Hai bàn tay (廾) cùng nâng thanh chốt ngang (一) lên để kéo cánh cổng rộng mở (开). • Chữ 始: Người phụ nữ (女) mang thai mầm sống mới trong bụng với niềm vui tươi (台) mở ra sự khởi đầu, bắt đầu (始).