Hi HSK

Hi HSK

Học Tiếng Trung
yìn shuā jī
máy in công nghiệp
Hán Việt:ẤN LOÁT CƠ••Loại từ:Danh từ
3 chữ
卩Tiết • chữ 印+爫Trảo • chữ 印+尸Thi • chữ 刷+巾Cân • chữ 刷+刂Đao đứng • chữ 刷

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

印刷机
yìn shuā jī
máy in công nghiệp
印
yìn • ấn
in
卩
Bộ Tiếtjié
Người quỳ (nằm bên phải)
Bộ Tiết
爫
Trảo (biến thể)zhǎo
Tay ấn (nằm bên trái)
刷
shuā • loát
chải
尸
Bộ Thishī
Cơ thể, mái nhà
Bộ Thi
巾
Bộ Cânjīn
Khăn vải lau chùi
Bộ Cân
刂
Bộ Đao đứngdāo
Con dao cạo sạch
Bộ Đao đứng
机
jī • cơ
máy móc
木
Bộ Mộcmù
Gỗ (nằm bên trái)
Bộ Mộc
几
Kỷjǐ
Cái bàn / âm đọc (nằm bên phải)
Kỷ
Mẹo nhớ nhanh:

Từ "印刷机" (yìn shuā jī) mang nghĩa "máy in công nghiệp", kết hợp bởi 印 (yìn - ấn): "in" + 刷 (shuā - loát): "chải" + 机 (jī - cơ): "máy móc". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 印: Bàn tay ở bên trái (爫) ấn mạnh con dấu xuống mặt giấy trước người đang quỳ tiếp nhận (卩), tạo thành dấu in, con dấu (印). • Chữ 刷: Cầm dụng cụ như lưỡi dao nhỏ (刂) và tấm khăn vải (巾) lau sạch bụi bẩn trên thân đồ vật (尸) là động tác chải, quét sơn (刷). • Chữ 机: Từ những thanh gỗ mộc (木) ghép thành chiếc bàn nhỏ có cơ cấu khéo léo (几), người thợ đã chế tạo ra cỗ máy móc và mở ra cơ hội mới (机).

Định nghĩa & Câu ví dụ (1)

Chế độ tự dò câu:
1
Danh từ
VINghĩa:máy in công nghiệp
ENTiếng Anh:printing press, printing machine
Câu ví dụ thực tế (3)
#1
chējiān车间lǐ里dàxíng大型yìnshuājī印刷机zhèngzài正在gāosù高速yùnzhuàn运转。
Trong phân xưởng máy in cỡ lớn đang vận hành tốc độ cao.
Large printing press in workshop is running at high speed.
#2
gōngrén工人men们zài在dìngqī定期wéihù维护bǎoyǎng保养yìnshuājī印刷机。
Các công nhân định kỳ bảo trì bảo dưỡng máy in.
Workers regularly maintain and service the printing press.
#3
xīnxíng新型de的shùzì数字yìnshuājī印刷机tígāo提高le了yìnzhì印制xiàolǜ效率。
Máy in kỹ thuật số kiểu mới nâng cao hiệu suất in ấn.
New digital printing machine improved printing efficiency.

Từ đã xem

0 từ
Chưa có từ nào được xem gần đây