Hi HSK

Hi HSK

Học Tiếng Trung
yáo gǔn yuè tuán
ban nhạc rock
Hán Việt:DAO CỔN NHẠC ĐOÀN••Loại từ:Danh từ
4 chữ
Không dùng lượng từ riêng
扌Thủ • chữ 摇+䍃Chữ Dao • chữ 摇+氵Thủy • chữ 滚+衮Cổn • chữ 滚+乐Giản thể từ 樂 • chữ 乐

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

摇滚乐团
yáo gǔn yuè tuán
ban nhạc rock
摇
yáo • dao
Lắc
扌
Bộ Thủ (gảy)shǒu
Bàn tay, động tác tay (bên trái)
Bộ Thủ (gảy)
䍃
Chữ Dao (cổ)
Bình gốm, đồ sành / âm đọc (bên phải)
滚
gǔn • cổn
lăn
氵
Bộ Thủyshuǐ
Nước (nằm bên trái)
Bộ Thủy
衮
Cổngǔn
Áo vua / âm đọc (nằm bên phải)
乐
lè / yuè • lạc
vui vẻ
乐
Giản thể từ 樂lè
Hình nhạc cụ bằng gỗ có dây (phồn thể)
团
tuán • đoàn
đoàn
囗
Bộ Viwéi
Khung bao quanh (bên ngoài)
Bộ Vi
才
Tàicái
Tài năng, nhân tài (bên trong)
Mẹo nhớ nhanh:

Từ "摇滚乐团" (yáo gǔn yuè tuán) mang nghĩa "ban nhạc rock", kết hợp bởi 摇 (yáo - dao): "Lắc" + 滚 (gǔn - cổn): "lăn" + 乐 (lè / yuè - lạc): "vui vẻ" + 团 (tuán - đoàn): "đoàn". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 摇: Đưa bàn tay (扌) cầm chiếc bình gốm (䍃) đung đưa qua lại làm nước bên trong sóng sánh là động tác lắc, rung (摇). • Chữ 滚: Nước (氵) sôi sùng sục cuộn tròn (衮), sóng lăn tròn trên mặt nước, lăn 滚 đi không dừng lại. • Chữ 乐: Hình ảnh những sợi dây đàn căng trên khung gỗ nhạc cụ (乐) ngân lên giai điệu rộn ràng mang lại niềm vui vẻ và âm nhạc (乐). • Chữ 团: Tập hợp những người có tài năng (才) quây quần trong cùng một vòng tròn gắn kết (囗) sẽ tạo nên một tập thể, một đoàn, nhóm (团).

Định nghĩa & Câu ví dụ (1)

Chế độ tự dò câu:
1
Danh từ
VINghĩa:ban nhạc rock
ENTiếng Anh:rock band
Câu ví dụ thực tế (3)
#1
zhè这zhī支yáogǔn摇滚yuètuán乐团zài在tǐyùguǎn体育馆jǔbàn举办le了yǎnchànghuì演唱会。
Ban nhạc rock này đã tổ chức buổi biểu diễn hòa nhạc tại nhà thi đấu.
This rock band held a concert at the gymnasium.
#2
qīngniánrén青年人fēicháng非常xǐ'ài喜爱zhè这gè个yǒu有huólì活力de的yáogǔn摇滚yuètuán乐团。
Giới trẻ vô cùng yêu thích ban nhạc rock đầy sức sống này.
Young people love this energetic rock band very much.
#3
yáogǔn摇滚yuètuán乐团de的jítāshǒu吉他手zòu奏chū出le了jīngcǎi精彩de的xuánlǜ旋律。
Tay guitar của ban nhạc rock đã gảy lên những giai điệu tuyệt vời.
Guitarist of the rock band played brilliant melodies.

Từ đã xem

0 từ
Chưa có từ nào được xem gần đây