Hi HSK

Hi HSK

Học Tiếng Trung
huà gōng lèi
chủng loại hóa chất
Hán Việt:HÓA CÔNG LOẠI••Loại từ:Danh từ
3 chữ
Không dùng lượng từ riêng
亻Nhân • chữ 化+匕Tỉ • chữ 化+工Công • chữ 工+米Mễ • chữ 类+大Đại • chữ 类

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

化工类
huà gōng lèi
chủng loại hóa chất
化
huà • hóa
Biến đổi
亻
Bộ Nhân (đứng)rén
Người đứng (nằm bên trái)
Bộ Nhân (đứng)
匕
Bộ Tỉbǐ
Người lộn ngược (nằm bên phải)
Bộ Tỉ
工
gōng • công
Người thợ
工
Bộ Cônggōng
Hình cái thước thợ, dụng cụ làm việc
Bộ Công
类
lèi • loại
Loại
米
Bộ Mễmǐ
Gạo (phía trên)
Bộ Mễ
大
Bộ Đạidà
Lớn (phía dưới)
Bộ Đại
Mẹo nhớ nhanh:

Từ "化工类" (huà gōng lèi) mang nghĩa "chủng loại hóa chất", kết hợp bởi 化 (huà - hóa): "Biến đổi" + 工 (gōng - công): "Người thợ" + 类 (lèi - loại): "Loại". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 化: Một người đang đứng thẳng (亻) bỗng xoay mình lộn ngược hoàn toàn (匕) thể hiện sự thay đổi, biến đổi và chuyển hóa (化). • Chữ 工: Hình chiếc thước vuông nối liền đường trên và đường dưới của người thợ xây dựng tượng trưng cho người thợ, công việc (工). • Chữ 类: Đem những hạt gạo trên sàng (米) phân chia theo kích cỡ lớn nhỏ (大) để sắp xếp thành từng chủng loại, thứ hạng rõ ràng (类).

Định nghĩa & Câu ví dụ (1)

Chế độ tự dò câu:
1
Danh từ
VINghĩa:chủng loại hóa chất
ENTiếng Anh:chemical products category
Câu ví dụ thực tế (3)
#1
cāngkù仓库lǐ里jìnzhǐ禁止cúnfàng存放yìrányìbào易燃易爆de的huàgōnglèi化工类wùpǐn物品。
Trong kho hàng cấm lưu trữ các vật phẩm chủng loại hóa chất dễ cháy nổ.
Flammable and explosive chemical items are forbidden in warehouse.
#2
gāi该zhuānyè专业zhuānzhù专注yú于péiyǎng培养huàgōnglèi化工类gāojí高级réncái人才。
Chuyên ngành này tập trung vào bồi dưỡng nhân tài cấp cao ngành hóa chất.
This major focuses on cultivating senior talent in chemical category.
#3
huàgōnglèi化工类chǎnpǐn产品de的yùnshū运输yǒu有yángé严格de的ānquán安全biāozhǔn标准。
Vận chuyển các sản phẩm chủng loại hóa chất có tiêu chuẩn an toàn nghiêm ngặt.
Transport of chemical category products has strict safety standards.

Từ đã xem

0 từ
Chưa có từ nào được xem gần đây