Hi HSK

Hi HSK

Học Tiếng Trung
huà gōng chǎn pǐn
sản phẩm hóa chất
Hán Việt:HÓA CÔNG SẢN PHẨM••Loại từ:Cụm danh từ
4 chữ
亻Nhân • chữ 化+匕Tỉ • chữ 化+工Công • chữ 工+产Giản thể từ 產 • chữ 产+口Khẩu • chữ 品

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

化工产品
huà gōng chǎn pǐn
sản phẩm hóa chất
化
huà • hóa
Biến đổi
亻
Bộ Nhân (đứng)rén
Người đứng (nằm bên trái)
Bộ Nhân (đứng)
匕
Bộ Tỉbǐ
Người lộn ngược (nằm bên phải)
Bộ Tỉ
工
gōng • công
Người thợ
工
Bộ Cônggōng
Hình cái thước thợ, dụng cụ làm việc
Bộ Công
产
chǎn • sản
sản phẩm
产
Giản thể từ 產chǎn
Hình vật sinh ra từ vách đá (phồn thể)
品
pǐn • phẩm
Sản phẩm
口
Bộ Khẩukǒu
Miệng (ba lần)
Bộ Khẩu
Mẹo nhớ nhanh:

Từ "化工产品" (huà gōng chǎn pǐn) mang nghĩa "sản phẩm hóa chất", kết hợp bởi 化 (huà - hóa): "Biến đổi" + 工 (gōng - công): "Người thợ" + 产 (chǎn - sản): "sản phẩm" + 品 (pǐn - phẩm): "Sản phẩm". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 化: Một người đang đứng thẳng (亻) bỗng xoay mình lộn ngược hoàn toàn (匕) thể hiện sự thay đổi, biến đổi và chuyển hóa (化). • Chữ 工: Hình chiếc thước vuông nối liền đường trên và đường dưới của người thợ xây dựng tượng trưng cho người thợ, công việc (工). • Chữ 产: Từ mái vách đá (厂) dưới bầu trời, mầm sống mới vươn lên nảy nở, tạo ra muôn vàn sản phẩm, sinh sản (产). • Chữ 品: Ba cái miệng (口) cùng nếm thử và bình phẩm chất lượng của các món hàng bày bán để chọn ra sản phẩm, phẩm chất (品).

Định nghĩa & Câu ví dụ (1)

Chế độ tự dò câu:
1
Cụm danh từ
VINghĩa:sản phẩm hóa chất
ENTiếng Anh:chemical products
Câu ví dụ thực tế (3)
#1
zhè这jiā家huà化gōngchǎng工厂zhǔyào主要shēngchǎn生产jīngxì精细huàgōng化工chǎnpǐn产品。
Nhà máy hóa chất này chủ yếu sản xuất các sản phẩm hóa chất tinh vi.
This chemical plant mainly produces fine chemical products.
#2
chǔcún储存huàgōng化工chǎnpǐn产品xūyào需要jùbèi具备liánghǎo良好de的tōngfēng通风tiáojiàn条件。
Lưu trữ sản phẩm hóa chất cần có điều kiện thông gió tốt.
Storing chemical products requires good ventilation conditions.
#3
lǜsè绿色huánbǎo环保de的huàgōng化工chǎnpǐn产品zài在shìchǎng市场shàng上gèng更jù具jìngzhēnglì竞争力。
Sản phẩm hóa chất bảo vệ môi trường xanh trên thị trường có tính cạnh tranh hơn.
Eco-friendly chemical products are more competitive in market.

Từ đã xem

0 từ
Chưa có từ nào được xem gần đây