Hi HSK

Hi HSK

Học Tiếng Trung
xiāoshòu liàng
lượng bán ra, doanh số
Hán Việt:TIÊU THỤ LƯỢNG••Loại từ:Danh từ
3 chữ
Không dùng lượng từ riêng
钅Kim • chữ 销+肖Tiêu • chữ 销+隹Chuy • chữ 售+口Khẩu • chữ 售+旦Đán • chữ 量

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

销售量
xiāoshòu liàng
lượng bán ra, doanh số
销
xiāo • tiêu
tiêu tan
钅
Bộ Kim (giản thể)jīn
Kim loại, đồ sắt thép (bên trái)
Bộ Kim (giản thể)
肖
Tiêuxiào
Giống / âm đọc (bên phải)
售
shòu • thụ
bán
隹
Bộ Chuyzhuī
Chim đuôi ngắn (phía trên)
Bộ Chuy
口
Bộ Khẩukǒu
Cái miệng, lời nói (phía dưới)
Bộ Khẩu
量
liàng / liáng • lượng
lượng
旦
Đándàn
Buổi sáng (nằm bên phải trên) / âm đọc (phía trên)
里
Bộ Lýlǐ
Làng xóm, dặm đường (phía dưới)
Bộ Lý
Mẹo nhớ nhanh:

Từ "销售量" (xiāoshòu liàng) mang nghĩa "lượng bán ra, doanh số", kết hợp bởi 销 (xiāo - tiêu): "tiêu tan" + 售 (shòu - thụ): "bán" + 量 (liàng / liáng - lượng): "lượng". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 销: Khối kim loại cứng rắn (钅) được nung chảy cho nhỏ dần đi (肖) để đúc thành hàng hóa đem tiêu thụ, bán ra hoặc xóa bỏ (销). • Chữ 售: Người thợ săn bắt được chú chim đuôi ngắn (隹) liền mở miệng (口) rao mời khắp chợ để bán cho khách qua đường (售). • Chữ 量: Ngay từ ánh bình minh buổi sáng (旦), người xưa đã đem thước ra đo đạc từng dặm đất đai làng xóm (里) để tính toán khối lượng, đo lường (量).

Định nghĩa & Câu ví dụ (1)

Chế độ tự dò câu:
1
Danh từ
VINghĩa:lượng bán ra, doanh số
ENTiếng Anh:sales volume, quantity sold
Câu ví dụ thực tế (3)
#1
gāikuǎn该款shǒujī手机běnyuè本月de的xiāoshòuliàng销售量tūpò突破le了bǎiwàn百万dàguān大关。
Mẫu điện thoại này lượng bán ra trong tháng đã bứt phá mốc một triệu.
Sales volume of this phone exceeded one million this month.
#2
cùxiāo促销huódòng活动dàfú大幅tíshēng提升le了shāngpǐn商品de的xiāoshòuliàng销售量。
Hoạt động khuyến mãi nâng cao rõ rệt lượng bán ra của hàng hóa.
Promotional activities greatly boosted sales volume of goods.
#3
gōngsī公司àn按jìdù季度tǒngjì统计gè各kuǎn款chǎnpǐn产品de的xiāoshòuliàng销售量。
Công ty thống kê lượng bán ra của các mẫu sản phẩm theo quý.
The company statistics sales volume of products quarterly.

Từ đã xem

0 từ
Chưa có từ nào được xem gần đây