Hi HSK

Hi HSK

Học Tiếng Trung
líng shòu yè
ngành bán lẻ
Hán Việt:LINH THỤ NGHIỆP••Loại từ:Danh từ
3 chữ
Không dùng lượng từ riêng
雨Vũ • chữ 零+令Lệnh • chữ 零+隹Chuy • chữ 售+口Khẩu • chữ 售+业Giản thể từ 業 • chữ 业

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

零售业
líng shòu yè
ngành bán lẻ
零
líng • linh
số không
雨
Bộ Vũyǔ
Mưa (phía trên)
Bộ Vũ
令
Lệnhlìng
Ra lệnh / âm đọc (phía dưới)
售
shòu • thụ
bán
隹
Bộ Chuyzhuī
Chim đuôi ngắn (phía trên)
Bộ Chuy
口
Bộ Khẩukǒu
Cái miệng, lời nói (phía dưới)
Bộ Khẩu
业
yè • nghiệp
nghề nghiệp
业
Giản thể từ 業yè
Hình giá treo nhạc cụ (phồn thể)
Mẹo nhớ nhanh:

Từ "零售业" (líng shòu yè) mang nghĩa "ngành bán lẻ", kết hợp bởi 零 (líng - linh): "số không" + 售 (shòu - thụ): "bán" + 业 (yè - nghiệp): "nghề nghiệp". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 零: Những hạt mưa (雨) rơi theo hiệu lệnh (令) từng giọt lẻ tẻ xuống đất rồi tan biến hết không còn gì, biểu thị cho số không (零). • Chữ 售: Người thợ săn bắt được chú chim đuôi ngắn (隹) liền mở miệng (口) rao mời khắp chợ để bán cho khách qua đường (售). • Chữ 业: Những thanh gỗ dựng thẳng trên bệ đỡ tượng trưng cho công trình đang gây dựng, chỉ sự nghiệp và nghề nghiệp (业).

Định nghĩa & Câu ví dụ (1)

Chế độ tự dò câu:
1
Danh từ
VINghĩa:ngành bán lẻ
ENTiếng Anh:retail industry, retail sector
Câu ví dụ thực tế (3)
#1
diànzishāngwù电子商务de的fāzhǎn发展gǎibiàn改变le了chuántǒng传统língshòuyè零售业。
Sự phát triển của thương mại điện tử đã thay đổi ngành bán lẻ truyền thống.
Development of e-commerce changed traditional retail industry.
#2
jiérì节日qījiān期间,língshòuyè零售业yínglái迎来xiāoshòu销售gāofēng高峰。
Trong dịp lễ, ngành bán lẻ đón chào đỉnh cao doanh số.
During holidays, retail sector welcomed peak sales.
#3
gāi该gōngsī公司shì是língshòuyè零售业zhōng中de的lóngtóuqǐyè龙头企业。
Công ty này là doanh nghiệp đầu đàn trong ngành bán lẻ.
The company is a leading enterprise in retail industry.

Từ đã xem

0 từ
Chưa có từ nào được xem gần đây