Hi HSK

Hi HSK

Học Tiếng Trung
dì zhǐ lán
thanh địa chỉ
Hán Việt:ĐỊA CHỈ LAN••Loại từ:Danh từ
3 chữ
Không dùng lượng từ riêng
土Thổ • chữ 地+也Dã • chữ 地+止Chỉ • chữ 址+木Mộc • chữ 栏+兰Lan • chữ 栏

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

地址栏
dì zhǐ lán
thanh địa chỉ
地
de / dì • địa
trợ từ biểu thị tính chất
土
Bộ Thổtǔ
Đất (nằm bên trái)
Bộ Thổ
也
Dãyě
Cũng / âm đọc (nằm bên phải)
址
zhǐ • chỉ
Địa chỉ
土
Bộ Thổtǔ
Đất (nằm bên trái)
Bộ Thổ
止
Bộ Chỉzhǐ
Dừng / âm đọc (bên phải)
Bộ Chỉ
栏
lán • lan
lan can
木
Bộ Mộcmù
Gỗ (bên trái)
Bộ Mộc
兰
Lanlán
Lan / âm đọc (bên phải)
Mẹo nhớ nhanh:

Từ "地址栏" (dì zhǐ lán) mang nghĩa "thanh địa chỉ", kết hợp bởi 地 (de / dì - địa): "trợ từ biểu thị tính chất" + 址 (zhǐ - chỉ): "Địa chỉ" + 栏 (lán - lan): "lan can". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 地: Mặt đất (土) cũng (也) là nền tảng cho mọi thứ, trợ từ 地 đứng giữa từ bổ nghĩa và động từ, nối kết hành động. • Chữ 址: Mảnh đất (土) nơi dừng chân (止) định cư, vị trí cụ thể trên bản đồ, địa chỉ (址). • Chữ 栏: Những thanh gỗ (木) được đóng ghép ngăn nắp như giàn hoa lan (兰) dọc hành lang để bảo vệ người đi lại chính là chiếc lan can, hàng rào (栏).

Định nghĩa & Câu ví dụ (1)

Chế độ tự dò câu:
1
Danh từ
VINghĩa:thanh địa chỉ
ENTiếng Anh:address bar
Câu ví dụ thực tế (3)
#1
qǐng请zài在liúlǎnqì浏览器de的dìzhǐlán地址栏zhōng中shūrù输入wǎngzhǐ网址。
Xin hãy nhập địa chỉ web vào trong thanh địa chỉ của trình duyệt.
Please type website URL in browser address bar.
#2
kǎobèi拷贝liànjiē链接hòu后zhāntiē粘贴dào到dìzhǐlán地址栏àn按huí回chē车。
Sau khi sao chép liên kết dán vào thanh địa chỉ rồi nhấn Enter.
Copy link, paste into address bar and press Enter.
#3
dìzhǐlán地址栏zuǒcè左侧xiǎnshì显示le了wǎngzhàn网站de的ānquán安全zhèngshū证书。
Bên trái thanh địa chỉ hiển thị chứng nhận an toàn của trang web.
The left side of address bar displays website's security certificate.

Từ đã xem

0 từ
Chưa có từ nào được xem gần đây