Hán Việt:NGHIÊM CÁCH QUẢN LÝ••Loại từ:Cụm động từ
4 chữ
Không dùng lượng từ riêng
一Nhất • chữ 严+厂Hán • chữ 严+木Mộc • chữ 格+各Các • chữ 格+⺮Trúc • chữ 管
Thành phần cấu tạo & Chiết tự
严格管理
quản lý nghiêm ngặt
严
一
Bộ Nhất
Chuẩn mực đặt trên cùng
厂
Bộ Hán
Vách đá sừng sững
格
木
Bộ Mộc
Cây cối, gỗ (bên trái)
各
Các
Mỗi, từng / âm đọc (bên phải)
管
⺮
Bộ Trúc (trên)
Cây tre, đồ đan bằng tre (phía trên)
官
Chữ Quan
Quan chức, viên chức / âm đọc (phía dưới)
理
王
Bộ Ngọc (Vương)
Đá quý, ngọc; vua (bên trái)
里
Bộ Lý
Làng xóm, dặm đường / âm đọc (bên phải)
Định nghĩa & Câu ví dụ (2)
1
Cụm động từ
VINghĩa:quản lý nghiêm ngặt
ENTiếng Anh:strictly manage, regulate strictly
Câu ví dụ thực tế (5)
#1
公司对机密文件进行严格管理。
Công ty tiến hành quản lý nghiêm ngặt đối với văn bản tuyệt mật.
The company strictly manages confidential documents.
#2
学校对学生的出勤实行严格管理。
Nhà trường thực hiện quản lý nghiêm ngặt điểm danh học sinh.
School strictly regulates students' attendance.
#3
必须严格管理药品的使用。
Nhất định phải quản lý nghiêm ngặt việc sử dụng thuốc.
Use of medicine must be strictly managed.
#4
严格管理保证了工厂的安全生产。
Sự quản lý nghiêm ngặt đảm bảo sản xuất an toàn của nhà máy.
Strict management guarantees safe production in factory.
#5
良好的品质来源于日常的严格管理。
Chất lượng tốt bắt nguồn từ sự quản lý nghiêm ngặt hàng ngày.
Good quality stems from daily strict management.
2
Cụm danh từ
VINghĩa:sự quản lý nghiêm ngặt
ENTiếng Anh:strict management
Từ đã xem
0 từChưa có từ nào được xem gần đây