Hi HSK

Hi HSK

Học Tiếng Trung
zhōng xiǎo xíng
quy mô vừa và nhỏ
Hán Việt:TRUNG TIỂU HÌNH••Loại từ:Tính từ
3 chữ
Không dùng lượng từ riêng
口Khẩu • chữ 中+丨Cổn • chữ 中+小Tiểu • chữ 小+刑Hình • chữ 型+土Thổ • chữ 型

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

中小型
zhōng xiǎo xíng
quy mô vừa và nhỏ
中
zhōng / zhòng • trung
giữa
口
Bộ Khẩukǒu
Khung vuông (phía ngoài)
Bộ Khẩu
丨
Bộ Cổngǔn
Nét thẳng đứng xuyên qua giữa
Bộ Cổn
小
xiǎo • tiểu
nhỏ
小
Bộ Tiểuxiǎo
Hình vật bị chia nhỏ, nét dọc ở giữa và hai chấm hai bên
Bộ Tiểu
型
xíng • hình
mô hình
刑
Hìnhxíng
Hình phạt / âm đọc (phía trên)
土
Bộ Thổtǔ
Đất (phía dưới)
Bộ Thổ
Mẹo nhớ nhanh:

Từ "中小型" (zhōng xiǎo xíng) mang nghĩa "quy mô vừa và nhỏ", kết hợp bởi 中 (zhōng / zhòng - trung): "giữa" + 小 (xiǎo - tiểu): "nhỏ" + 型 (xíng - hình): "mô hình". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 中: Một nét sổ thẳng đứng (丨) xuyên qua đúng tâm điểm của khung hình vuông (口) không lệch sang bên nào, chỉ vị trí ở giữa, trung tâm (中). • Chữ 小: Một trục đứng ở giữa được tách nhỏ sang hai bên trái phải (小) gợi hình ảnh hạt cát mảnh mai, nhỏ bé (小). • Chữ 型: Đất sét mềm (土) được đem đúc vào khung gỗ có hình dáng chuẩn mực (刑) để tạo ra những sản phẩm đồng nhất là khuôn đúc, mô hình (型).

Định nghĩa & Câu ví dụ (1)

Chế độ tự dò câu:
1
Tính từ
VINghĩa:quy mô vừa và nhỏ
ENTiếng Anh:small and medium-sized
Câu ví dụ thực tế (3)
#1
zhèngfǔ政府chūtái出台zhèngcè政策fúchí扶持zhōngxiǎoxíng中小型qǐyè企业de的fāzhǎn发展。
Chính phủ ban hành chính sách nâng đỡ sự phát triển của doanh nghiệp quy mô vừa và nhỏ.
Government issued policies to support development of small and medium-sized enterprises.
#2
zhè这kuǎn款huìyìshì会议室shìhé适合zhōngxiǎoxíng中小型tuánduì团队shǐyòng使用。
Mẫu phòng họp này phù hợp cho các đội ngũ quy mô vừa và nhỏ sử dụng.
This meeting room is suitable for small and medium-sized teams.
#3
zhōngxiǎoxíng中小型shuǐkù水库zài在fángxùn防汛zhōng中fāhuī发挥le了zuòyòng作用。
Các hồ chứa nước quy mô vừa và nhỏ đã phát huy tác dụng trong chống lũ.
Small and medium-sized reservoirs played a role in flood control.

Từ đã xem

0 từ
Chưa có từ nào được xem gần đây