Hi HSK

Hi HSK

Học Tiếng Trung
tōng fēng kǒu
cửa thông gió, lỗ thông hơi
Hán Việt:THÔNG PHONG KHẨU••Loại từ:Danh từ
3 chữ
Không dùng lượng từ riêng
辶Sước • chữ 通+甬Dũng • chữ 通+几Kỷ • chữ 风+乂Chữ Ngải • chữ 风+口Khẩu • chữ 口

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

通风口
tōng fēng kǒu
cửa thông gió, lỗ thông hơi
通
tōng • thông
Giao tiếp
辶
Bộ Sước (quay xước)chuò
Bước đi, di chuyển trên đường (bao góc dưới trái)
Bộ Sước (quay xước)
甬
Dũngyǒng
Ống / âm đọc (bên trong)
风
fēng • phong
gió
几
Bộ Kỷjǐ
Khung vòm cánh buồm đón gió (bao ngoài)
Bộ Kỷ
乂
Chữ Ngảiyì
Luồng khí đan chéo xoáy mạnh (bên trong)
口
kǒu • khẩu
miệng
口
Bộ Khẩukǒu
Hình vuông tượng trưng cho miệng mở
Bộ Khẩu
Mẹo nhớ nhanh:

Từ "通风口" (tōng fēng kǒu) mang nghĩa "cửa thông gió, lỗ thông hơi", kết hợp bởi 通 (tōng - thông): "Giao tiếp" + 风 (fēng - phong): "gió" + 口 (kǒu - khẩu): "miệng". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 通: Bước chân đi (辶) xuyên qua đường ống rộng mở (甬) từ đầu này sang đầu kia một cách thông suốt (通). • Chữ 风: Luồng không khí xoáy chéo (乂) thổi căng vòm cánh buồm (几) đẩy con thuyền lướt trên mặt nước chính là ngọn gió (风). • Chữ 口: Hình vuông đơn giản giống như nhìn thẳng vào cái miệng 口 đang mở ra, lỗ vuông ở giữa khuôn mặt.

Định nghĩa & Câu ví dụ (1)

Chế độ tự dò câu:
1
Danh từ
VINghĩa:cửa thông gió, lỗ thông hơi
ENTiếng Anh:vent, ventilation opening
Câu ví dụ thực tế (3)
#1
liángshuǎng凉爽de的zhèn阵fēng风cóng从tōngfēngkǒu通风口chuī吹le了jìnlái进来。
Luồng gió mát mẻ từ cửa thông gió thổi vào trong.
Cool gust of wind blew in from the ventilation opening.
#2
qièwù切勿dǔsè堵塞fángjiān房间nèi内de的tōngfēngkǒu通风口。
Tuyệt đối đừng làm bít tắc cửa thông gió trong căn phòng.
Never block vents in the room.
#3
gōngrén工人zhèngzài正在qīnglǐ清理tōngfēngkǒu通风口duījī堆积de的huīchén灰尘。
Công nhân đang dọn dẹp bụi bẩn tích tụ ở cửa thông gió.
Worker is cleaning up dust accumulated at vent.

Từ đã xem

0 từ
Chưa có từ nào được xem gần đây