Hi HSK

Hi HSK

Học Tiếng Trung
tí shì kuàng
ô thông báo, hộp thoại nhắc nhở
Hán Việt:ĐỀ THỊ KHUÔNG••Loại từ:Danh từ
3 chữ
Không dùng lượng từ riêng
扌Thủ • chữ 提+是Thị • chữ 提+示Kỳ • chữ 示+木Mộc • chữ 框+匡Khuông • chữ 框

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

提示框
tí shì kuàng
ô thông báo, hộp thoại nhắc nhở
提
tí • đề
mang
扌
Bộ Thủ (tay đứng)shǒu
Bàn tay (nằm bên trái)
Bộ Thủ (tay đứng)
是
Thịshì
Đúng / âm đọc (nằm bên phải)
示
shì • thị
biểu thị
示
Bộ Kỳshì
Hình bàn thờ với vật cúng
Bộ Kỳ
框
kuàng • khuông
Khung
木
Bộ Mộcmù
Cây cối, gỗ (bên trái)
Bộ Mộc
匡
Khuôngkuāng
Sửa / âm đọc (bên phải)
Mẹo nhớ nhanh:

Từ "提示框" (tí shì kuàng) mang nghĩa "ô thông báo, hộp thoại nhắc nhở", kết hợp bởi 提 (tí - đề): "mang" + 示 (shì - thị): "biểu thị" + 框 (kuàng - khuông): "Khung". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 提: Dùng bàn tay (扌) nâng vật lên đúng vị trí chuẩn mực (是) hoặc nêu vấn đề ra trước tập thể là xách, nâng, đề cập (提). • Chữ 示: Trên chiếc bàn thờ hai tầng (二) có ba dải lụa rủ xuống tượng trưng cho điềm lành từ trời cao truyền xuống để chỉ bảo, hiển thị (示). • Chữ 框: Những thanh gỗ tốt (木) được người thợ đóng vuông vức như chiếc hộp (匡) để viền quanh bức tranh, chính là cái khung (框).

Định nghĩa & Câu ví dụ (1)

Chế độ tự dò câu:
1
Danh từ
VINghĩa:ô thông báo, hộp thoại nhắc nhở
ENTiếng Anh:prompt box, tip box, dialog box
Câu ví dụ thực tế (3)
#1
píngmù屏幕shàngdàn上弹chū出le了shānchú删除quèrèn确认de的tíshìkuāng提示框。
Trên màn hình bật ra hộp thoại nhắc nhở xác nhận xóa.
A deletion confirmation prompt box popped up on screen.
#2
qǐng请zǐxì仔细yuèdú阅读tíshìkuāng提示框zhōng中de的wénzì文字nèiróng内容。
Xin hãy đọc cẩn thận nội dung chữ trong ô thông báo.
Please read the text content in prompt box carefully.
#3
diǎnjī点击tíshìkuāng提示框shàng上de的“quèdìng确定”ànniǔ按钮guānbì关闭yèmiàn页面。
Nhấp vào nút "Xác nhận" trên ô thông báo để đóng trang.
Click "Confirm" button on prompt box to close page.

Từ đã xem

0 từ
Chưa có từ nào được xem gần đây