Hi HSK

Hi HSK

Học Tiếng Trung
líng shòu diàn
cửa hàng bán lẻ
Hán Việt:LINH THỤ ĐIẾM••Loại từ:Danh từ
3 chữ
雨Vũ • chữ 零+令Lệnh • chữ 零+隹Chuy • chữ 售+口Khẩu • chữ 售+广Nghiễm • chữ 店

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

零售店
líng shòu diàn
cửa hàng bán lẻ
零
líng • linh
số không
雨
Bộ Vũyǔ
Mưa (phía trên)
Bộ Vũ
令
Lệnhlìng
Ra lệnh / âm đọc (phía dưới)
售
shòu • thụ
bán
隹
Bộ Chuyzhuī
Chim đuôi ngắn (phía trên)
Bộ Chuy
口
Bộ Khẩukǒu
Cái miệng, lời nói (phía dưới)
Bộ Khẩu
店
diàn • điếm
Cửa hàng
广
Bộ Nghiễmguǎng
Mái nhà (phía trên)
Bộ Nghiễm
占
Chiêmzhàn
Chiếm / âm đọc (phía dưới)
Mẹo nhớ nhanh:

Từ "零售店" (líng shòu diàn) mang nghĩa "cửa hàng bán lẻ", kết hợp bởi 零 (líng - linh): "số không" + 售 (shòu - thụ): "bán" + 店 (diàn - điếm): "Cửa hàng". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 零: Những hạt mưa (雨) rơi theo hiệu lệnh (令) từng giọt lẻ tẻ xuống đất rồi tan biến hết không còn gì, biểu thị cho số không (零). • Chữ 售: Người thợ săn bắt được chú chim đuôi ngắn (隹) liền mở miệng (口) rao mời khắp chợ để bán cho khách qua đường (售). • Chữ 店: Dưới mái hiên rộng rãi (广), người buôn bán chọn chiếm một vị trí thuận lợi (占) để mở quán xá, cửa hàng kinh doanh (店).

Định nghĩa & Câu ví dụ (1)

Chế độ tự dò câu:
1
Danh từ
VINghĩa:cửa hàng bán lẻ
ENTiếng Anh:retail shop, retail store
Câu ví dụ thực tế (3)
#1
wǒ我zài在jiējiǎo街角de的língshòudiàn零售店mǎi买le了yì一hé盒niúnǎi牛奶。
Tôi đã mua một hộp sữa tươi ở cửa hàng bán lẻ góc phố.
I bought a carton of milk at the corner retail shop.
#2
pǐnpái品牌zài在quánguó全国kāishè开设le了shù数bǎi百jiā家zhí直yíng营língshòudiàn零售店。
Thương hiệu đã mở hàng trăm cửa hàng bán lẻ trực doanh trên toàn quốc.
Brand opened hundreds of direct retail stores nationwide.
#3
língshòu零售diàn店lǐ里de的shāngpǐn商品zhǒnglèi种类fánduō繁多。
Chủng loại hàng hóa trong cửa hàng bán lẻ rất phong phú.
Varieties of goods in retail shop are numerous.

Từ đã xem

0 từ
Chưa có từ nào được xem gần đây