Hi HSK

Hi HSK

Học Tiếng Trung
jiā qiáng xíng
cường hóa, gia cường
Hán Việt:GIA CƯỜNG HÌNH••Loại từ:Tính từ
3 chữ
Không dùng lượng từ riêng
力Lực • chữ 加+口Khẩu • chữ 加+弓Cung • chữ 强+虽Chữ Tuy • chữ 强+刑Hình • chữ 型

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

加强型
jiā qiáng xíng
cường hóa, gia cường
加
jiā • gia
Thêm vào
力
Bộ Lựclì
Sức mạnh (nằm bên trái)
Bộ Lực
口
Bộ Khẩukǒu
Miệng (nằm bên phải)
Bộ Khẩu
强
qiáng / jiàng • cường
Mạnh mẽ
弓
Bộ Cunggōng
Cây cung giương căng đầy uy lực
Bộ Cung
虽
Chữ Tuysuī
Dù gặp khó khăn vẫn bền bỉ
型
xíng • hình
mô hình
刑
Hìnhxíng
Hình phạt / âm đọc (phía trên)
土
Bộ Thổtǔ
Đất (phía dưới)
Bộ Thổ
Mẹo nhớ nhanh:

Từ "加强型" (jiā qiáng xíng) mang nghĩa "cường hóa, gia cường", kết hợp bởi 加 (jiā - gia): "Thêm vào" + 强 (qiáng / jiàng - cường): "Mạnh mẽ" + 型 (xíng - hình): "mô hình". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 加: Vừa dồn hết sức lực cánh tay (力) vừa mở miệng (口) hô vang tiếp sức để tăng cường, cộng thêm vào (加). • Chữ 强: Cánh cung cứng cáp (弓) dù trải qua bao thử thách (虽) vẫn bắn tên đi xa vạn dặm, thể hiện ý chí mạnh mẽ, hùng mạnh (强). • Chữ 型: Đất sét mềm (土) được đem đúc vào khung gỗ có hình dáng chuẩn mực (刑) để tạo ra những sản phẩm đồng nhất là khuôn đúc, mô hình (型).

Định nghĩa & Câu ví dụ (1)

Chế độ tự dò câu:
1
Tính từ
VINghĩa:cường hóa, gia cường
ENTiếng Anh:reinforced type, enhanced model
Câu ví dụ thực tế (3)
#1
gōngrén工人men们ānzhuāng安装le了jiāqiángxíng加强型gāngzhì钢制zhī支jià架。
Các công nhân đã lắp đặt giá đỡ bằng thép phiên bản gia cường.
Workers installed reinforced steel brackets.
#2
gāi该chēliàng车辆pèibèi配备le了jiāqiángxíng加强型dǐ底pán盘。
Chiếc xe này được trang bị khung gầm dạng gia cường.
The vehicle is equipped with an enhanced chassis.
#3
jiāqiángxíng加强型suǒ锁jù具tíshēng提升le了ānquán安全fánghù防护děngjí等级。
Bộ khóa loại cường hóa làm nâng cao cấp độ phòng hộ an toàn.
Reinforced lock raised safety protection level.

Từ đã xem

0 từ
Chưa có từ nào được xem gần đây