Hi HSK

Hi HSK

Học Tiếng Trung
rén tǐ gōng xué
công học cơ thể con người
Hán Việt:NHÂN THỂ CÔNG HỌC••Loại từ:Danh từ
4 chữ
Không dùng lượng từ riêng
人Nhân • chữ 人+亻Nhân • chữ 体+本Bản • chữ 体+工Công • chữ 工+⺍Hai tay nắm bắt • chữ 学

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

人体工学
rén tǐ gōng xué
công học cơ thể con người
人
rén • nhân
người
人
Bộ Nhânrén
Hình người đang bước đi, hai chân giao nhau
Bộ Nhân
体
tǐ • thể
cơ thể
亻
Bộ Nhân (đứng)rén
Người (bên trái)
Bộ Nhân (đứng)
本
Bảnběn
Gốc / âm đọc (bên phải)
工
gōng • công
Người thợ
工
Bộ Cônggōng
Hình cái thước thợ, dụng cụ làm việc
Bộ Công
学
xué • học
học
⺍
Hai tay nắm bắt (phía trên)
Đôi tay đang tìm tòi, khám phá
Hai tay nắm bắt (phía trên)
冖
Bộ Mịchmì
Mái nhà, lớp học (ở giữa)
Bộ Mịch
子
Bộ Tửzǐ
Đứa trẻ (nằm phía dưới)
Bộ Tử
Mẹo nhớ nhanh:

Từ "人体工学" (rén tǐ gōng xué) mang nghĩa "công học cơ thể con người", kết hợp bởi 人 (rén - nhân): "người" + 体 (tǐ - thể): "cơ thể" + 工 (gōng - công): "Người thợ" + 学 (xué - học): "học". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 人: Hai nét tựa vào nhau như hai chân đang bước đi, con người cần nương tựa lẫn nhau mới đứng vững, hình ảnh đó chính là người 人. • Chữ 体: Phần gốc rễ cốt lõi (本) tạo nên hình hài và sức sống của mỗi con người (亻) chính là vóc dáng, cơ thể (体). • Chữ 工: Hình chiếc thước vuông nối liền đường trên và đường dưới của người thợ xây dựng tượng trưng cho người thợ, công việc (工). • Chữ 学: Đứa trẻ (子) ngồi dưới mái trường (冖) dùng đôi bàn tay nhỏ (⺍) chăm chỉ tìm tòi tri thức mới để học tập (学).

Định nghĩa & Câu ví dụ (1)

Chế độ tự dò câu:
1
Danh từ
VINghĩa:công học cơ thể con người
ENTiếng Anh:ergonomics, human factors
Câu ví dụ thực tế (3)
#1
zhè这bǎ把bàngōng办公yǐ椅cǎiyòng采用le了réntǐgōngxué人体工学shèjì设计。
Chiếc ghế văn phòng này áp dụng thiết kế chuẩn công học cơ thể.
This office chair adopts an ergonomic design.
#2
fúhé符合réntǐgōngxué人体工学de的shǔbiāo鼠标néng能jiǎnqīng减轻shǒuwàn手腕píláo疲劳。
Con chuột phù hợp công học cơ thể có thể làm giảm bớt mệt mỏi cổ tay.
Ergonomic mouse can reduce wrist fatigue.
#3
shèjìshī设计师zài在yánfā研发fúhé符合réntǐgōngxué人体工学de的xīn新chǎnpǐn产品。
Nhà thiết kế đang nghiên cứu sản phẩm mới phù hợp công học cơ thể.
Designer is developing new products complying with ergonomics.

Từ đã xem

0 từ
Chưa có từ nào được xem gần đây