Hi HSK

Hi HSK

Học Tiếng Trung
dōng běi dì qū
khu vực Đông Bắc
Hán Việt:ĐÔNG BẮC ĐỊA KHU••Loại từ:Danh từ riêng
4 chữ
Không dùng lượng từ riêng
东Giản thể từ 東 • chữ 东+北Bắc • chữ 北+土Thổ • chữ 地+也Dã • chữ 地+匚Phương • chữ 区

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

东北地区
dōng běi dì qū
khu vực Đông Bắc
东
dōng • đông
Phương đông
东
Giản thể từ 東dōng
Hình mặt trời mọc sau hàng cây (phồn thể)
北
běi • bắc
phía bắc
北
Bộ Bắcběi
Hình hai người quay lưng lại nhau
地
de / dì • địa
trợ từ biểu thị tính chất
土
Bộ Thổtǔ
Đất (nằm bên trái)
Bộ Thổ
也
Dãyě
Cũng / âm đọc (nằm bên phải)
区
qū • khu
khu
匚
Bộ Phươngfāng
Khung bao quanh địa giới (phía ngoài)
Bộ Phương
乂
Chữ Ngảiyì
Giao cắt, phân chia ranh giới (bên trong)
Mẹo nhớ nhanh:

Từ "东北地区" (dōng běi dì qū) mang nghĩa "khu vực Đông Bắc", kết hợp bởi 东 (dōng - đông): "Phương đông" + 北 (běi - bắc): "phía bắc" + 地 (de / dì - địa): "trợ từ biểu thị tính chất" + 区 (qū - khu): "khu". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 东: Khi vầng mặt trời bắt đầu nhô lên xuyên qua tán cây cổ thụ ở chân trời cũng là lúc chỉ về hướng mặt trời mọc: phương đông (东). • Chữ 北: Hình hai người quay lưng lại nhau quay về phía mặt trời, phía sau lưng hướng bắc, phía bắc (北). • Chữ 地: Mặt đất (土) cũng (也) là nền tảng cho mọi thứ, trợ từ 地 đứng giữa từ bổ nghĩa và động từ, nối kết hành động. • Chữ 区: Dùng đường khung bao (匚) phân chia rõ các mốc ranh giới (乂) bên trong tạo thành một vùng, khu vực (区).

Định nghĩa & Câu ví dụ (1)

Chế độ tự dò câu:
1
Danh từ riêng
VINghĩa:khu vực Đông Bắc
ENTiếng Anh:Northeast region
Câu ví dụ thực tế (3)
#1
dōngběidìqū东北地区dōngtiān冬天tiānqì天气fēicháng非常hánlěng寒冷。
Mùa đông khu vực Đông Bắc thời tiết vô cùng giá lạnh.
Winter weather in the Northeast region is very cold.
#2
dōngběidìqū东北地区yōngyǒu拥有féiwò肥沃de的hēi黑tǔdì土地。
Khu vực Đông Bắc sở hữu đất đen màu mỡ.
Northeast region possesses fertile black soil.
#3
xǔduō许多yóukè游客qiánwǎng前往dōngběidìqū东北地区shǎng赏xuě雪。
Nhiều du khách đi tới khu vực Đông Bắc ngắm tuyết.
Many tourists head to Northeast region to appreciate snow.

Từ đã xem

0 từ
Chưa có từ nào được xem gần đây