Hi HSK

Hi HSK

Học Tiếng Trung
miàn bù pí fū
làn da mặt
Hán Việt:DIỆN BỘ BÌ PHU••Loại từ:Cụm danh từ
4 chữ
Không dùng lượng từ riêng
面Diện • chữ 面+咅Bồi • chữ 部+阝Phụ / Ấp • chữ 部+皮Bì • chữ 皮+⺼Nhục • chữ 肤

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

面部皮肤
miàn bù pí fū
làn da mặt
面
miàn • diện
Mặt
面
Bộ Diệnmiàn
Hình khuôn mặt có mắt
部
bù • bộ
bộ
咅
Bồipǒu
Đáp lời / âm đọc (bên trái)
阝
Bộ Phụ / Ấpfǔ
Gò đất (trái) hoặc vùng đất/thành ấp (phải) (bên phải)
Bộ Phụ / Ấp
皮
pí • bì
Da
皮
Bộ Bìpí
Hình bàn tay lột da thú
Bộ Bì
肤
fū • phu
da
⺼
Bộ Nhục
Da thịt cơ thể (bên trái)
Bộ Nhục
夫
Chữ Phufū
Con người trưởng thành / biểu âm (bên phải)
Mẹo nhớ nhanh:

Từ "面部皮肤" (miàn bù pí fū) mang nghĩa "làn da mặt", kết hợp bởi 面 (miàn - diện): "Mặt" + 部 (bù - bộ): "bộ" + 皮 (pí - bì): "Da" + 肤 (fū - phu): "da". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 面: Đôi mắt cùng sống mũi nằm chính giữa khung viền vuông vức khắc họa rõ nét gương mặt và bề mặt phía trước (面). • Chữ 部: Phân chia khu đất thành ấp (阝) thành từng khu vực riêng có người đứng ra cai quản (咅) để lập nên các phòng ban, bộ phận (部). • Chữ 皮: Bàn tay (又) cầm dụng cụ khéo léo tách lớp vỏ bọc bên ngoài thân thú phơi trên vách đá, tạo nên chữ chỉ lớp da, vỏ (皮). • Chữ 肤: Lớp biểu bì mô thịt (⺼) bao bọc bên ngoài cơ thể của mỗi con người (夫) chính là làn da, bề mặt (肤).

Định nghĩa & Câu ví dụ (1)

Chế độ tự dò câu:
1
Cụm danh từ
VINghĩa:làn da mặt
ENTiếng Anh:facial skin
Câu ví dụ thực tế (3)
#1
bǎochí保持chōngzú充足shuìmián睡眠yǒuzhùyú有助于gǎishàn改善miànbù面部pífū皮肤。
Duy trì giấc ngủ đầy đủ giúp ích cho việc cải thiện làn da mặt.
Maintaining sufficient sleep helps improve facial skin.
#2
xuǎn选duì对xǐmiànnǎi洗面奶néng能yǒuxiào有效qīngjié清洁miànbù面部pífū皮肤。
Chọn đúng sữa rửa mặt có thể làm sạch da mặt hiệu quả.
Choosing right face wash can effectively clean facial skin.
#3
dōngtiān冬天yào要zhùyì注意jiāqiáng加强miànbù面部pífū皮肤de的bǎoshī保湿。
Mùa đông cần chú ý tăng cường cấp ẩm cho da mặt.
In winter, pay attention to boosting facial skin moisturizing.

Từ đã xem

0 từ
Chưa có từ nào được xem gần đây