Hi HSK

Hi HSK

Học Tiếng Trung
sài mǎ huì
hội đua ngựa
Hán Việt:TÁI MÃ HỘI••Loại từ:Danh từ
3 chữ
宀Miên • chữ 赛+贝Bối • chữ 赛+马Mã • chữ 马+人Nhân • chữ 会+云Vân • chữ 会

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

赛马会
sài mǎ huì
hội đua ngựa
赛
sài • tái
Cuộc thi
宀
Bộ Miênmián
Mái nhà / âm đọc (phía trên)
Bộ Miên
贝
Bộ Bối (giản thể)bèi
Vỏ sò, tiền bạc, tài sản (phía dưới)
Bộ Bối (giản thể)
马
mǎ • mã
con ngựa
马
Bộ Mãmǎ
Hình con ngựa (dạng giản thể từ 馬)
Bộ Mã
会
huì / kuài • hội
có thể
人
Bộ Nhânrén
Người (phía trên)
Bộ Nhân
云
Vânyún
Mây, nói / âm đọc (phía dưới)
Mẹo nhớ nhanh:

Từ "赛马会" (sài mǎ huì) mang nghĩa "hội đua ngựa", kết hợp bởi 赛 (sài - tái): "Cuộc thi" + 马 (mǎ - mã): "con ngựa" + 会 (huì / kuài - hội): "có thể". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 赛: Dưới một mái nhà chung (宀), mọi người đem tài năng quý giá như bảo bối (贝) ra tranh tài trong cuộc thi, trận đấu (赛). • Chữ 马: Hình dáng chú ngựa tung bờm với chiếc cổ cao, lưng dài và bốn vó phi nhanh trên thảo nguyên chính là con ngựa (马). • Chữ 会: Mọi người (人) cùng tụ họp dưới những đám mây (云) để trao đổi kỹ năng làm việc, ai học xong cũng tự tin nói mình biết làm, có thể (会).

Định nghĩa & Câu ví dụ (1)

Chế độ tự dò câu:
1
Danh từ
VINghĩa:hội đua ngựa
ENTiếng Anh:horse racing meeting, derby
Câu ví dụ thực tế (3)
#1
cǎoyuán草原shàng上jǔbàn举办le了yìniányídù一年一度de的chuántǒng传统sàimǎhuì赛马会。
Trên thảo nguyên đã tổ chức hội đua ngựa truyền thống mỗi năm một lần.
Annual traditional horse racing event was held on grassland.
#2
xǔduō许多guānzhòng观众qiánwǎng前往xiànchǎng现场guānkàn观看sàimǎhuì赛马会。
Nhiều khán giả đi tới hiện trường xem hội đua ngựa.
Many spectators went to the venue to watch horse race.
#3
qíshǒu骑手zài在sàimǎhuì赛马会shàng上yǒng勇duó夺dìyī第一míng名。
Kỵ sĩ dũng cảm giành vị trí thứ nhất tại hội đua ngựa.
The rider won first place at the horse racing meeting.

Từ đã xem

0 từ
Chưa có từ nào được xem gần đây