Hi HSK

Hi HSK

Học Tiếng Trung
zuì gāo chù
chỗ cao nhất, đỉnh cao
Hán Việt:TỐI CAO XỨ••Loại từ:Danh từ
3 chữ
Không dùng lượng từ riêng
日Nhật • chữ 最+取Thủ • chữ 最+高Cao • chữ 高+夂Trĩ • chữ 处+几Kỷ • chữ 处

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

最高处
zuì gāo chù
chỗ cao nhất, đỉnh cao
最
zuì • tối
nhất (biểu thị mức độ cao nhất)
日
Bộ Nhậtrì
Mặt trời (phía trên)
Bộ Nhật
取
Thủqǔ
Lấy, chọn ra (phía dưới)
高
gāo • cao
cao
高
Bộ Caogāo
Hình tòa nhà cao, cổng thành cao
处
chù / chǔ • xứ
nơi
夂
Bộ Trĩzhǐ
Đi chậm (phía trên)
Bộ Trĩ
几
Kỷjǐ
Cái ghế (phía dưới)
Kỷ
Mẹo nhớ nhanh:

Từ "最高处" (zuì gāo chù) mang nghĩa "chỗ cao nhất, đỉnh cao", kết hợp bởi 最 (zuì - tối): "nhất (biểu thị mức độ cao nhất)" + 高 (gāo - cao): "cao" + 处 (chù / chǔ - xứ): "nơi". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 最: Dưới vòm mũ che trên cao (曰), bàn tay nắm lấy vành tai (取) giành phần ưu tú vượt trội hơn tất cả, nghĩa là bậc nhất, tối cao (最). • Chữ 高: Tòa lầu các có mái nhọn vươn thẳng lên bầu trời cùng cổng vòm sừng sững bên dưới gợi hình ảnh cao lớn (高). • Chữ 处: Bước chân đi bộ đường xa (夂) mỏi gối liền tìm đến chiếc ghế nhỏ (几) để dừng chân nghỉ ngơi tại một nơi, chỗ ở (处).

Định nghĩa & Câu ví dụ (1)

Chế độ tự dò câu:
1
Danh từ
VINghĩa:chỗ cao nhất, đỉnh cao
ENTiếng Anh:highest point, highest place
Câu ví dụ thực tế (3)
#1
wǒmen我们zhōngyú终于dēngshàng登上le了shānfēng山峰de的zuìgāochù最高处。
Chúng tôi rốt cuộc đã trèo lên chỗ cao nhất của ngọn núi.
We finally climbed to the highest place of the mountain peak.
#2
qízhì旗帜zài在jiànzhù建筑de的zuìgāochù最高处yíngfēng迎风piāoyáng飘扬。
Lá cờ tung bay trước gió ở vị trí cao nhất của tòa nhà.
The flag fluttered in the wind at the highest point of building.
#3
zhàn站zài在zuìgāochù最高处kěyǐ可以fǔkàn俯瞰zhěngzuò整座chéngshì城市。
Đứng ở chỗ cao nhất có thể nhìn bao quát toàn bộ thành phố.
Standing at the highest spot allows overlooking entire city.

Từ đã xem

0 từ
Chưa có từ nào được xem gần đây