Hi HSK

Hi HSK

Học Tiếng Trung
wán jù shāng
thương gia đồ chơi
Hán Việt:NGOẠN CỤ THƯƠNG••Loại từ:Danh từ
3 chữ
Không dùng lượng từ riêng
王Vương • chữ 玩+元Nguyên • chữ 玩+目Mục • chữ 具+八Bát • chữ 具+亠Đầu • chữ 商

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

玩具商
wán jù shāng
thương gia đồ chơi
玩
wán • ngoạn
chơi
王
Bộ Vương (Ngọc)wáng
Ngọc, đồ quý (nằm bên trái)
Bộ Vương (Ngọc)
元
Nguyênyuán
Đầu tiên, ban đầu / âm đọc (nằm bên phải)
具
jù • cụ
sở hữu
目
Bộ Mụcmù
Mắt (phía trên)
Bộ Mục
八
Bộ Bát (biến thể)bā
Hai tay (phía dưới)
Bộ Bát (biến thể)
商
shāng • thương
buôn bán
亠
Bộ Đầutóu
Phần trên, mái che (phía trên)
Bộ Đầu
丷
Bộ Bát (ngửa)bā
Phân tách, chia đôi (phía dưới)
Bộ Bát (ngửa)
冏
Chữ Quẫnjiǒng
Sáng sủa, cửa sổ thông sáng (phía dưới)
Mẹo nhớ nhanh:

Từ "玩具商" (wán jù shāng) mang nghĩa "thương gia đồ chơi", kết hợp bởi 玩 (wán - ngoạn): "chơi" + 具 (jù - cụ): "sở hữu" + 商 (shāng - thương): "buôn bán". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 玩: Cầm viên ngọc quý (王) trên tay ngắm nghía, xoay tròn từ đầu đến cuối (元) đầy thích thú gợi cảnh vui chơi, giải trí (玩). • Chữ 具: Đôi mắt (目) kiểm tra kỹ từng món đồ đặt trên kệ được hai bàn tay (八) sắp xếp đầy đủ sẵn sàng cho công việc, chỉ dụng cụ, trang bị, sở hữu (具). • Chữ 商: Dưới mái hiên chợ (亠), người mua kẻ bán đứng đối diện nhau (丷) bên ô cửa sáng (冏) mở miệng trao đổi giá cả để bàn bạc, buôn bán (商).

Định nghĩa & Câu ví dụ (1)

Chế độ tự dò câu:
1
Danh từ
VINghĩa:thương gia đồ chơi
ENTiếng Anh:toy merchant, toy manufacturer/seller
Câu ví dụ thực tế (3)
#1
wánjùshāng玩具商zài在jiérì节日qījiān期间tuīchū推出le了hěn很duō多cùxiāo促销huódòng活动。
Nhà kinh doanh đồ chơi tung ra rất nhiều hoạt động khuyến mãi trong thời gian ngày lễ.
Toy merchants launched many promotional activities during festival.
#2
zhǎnhuì展会shàng上jùjí聚集le了láizì来自quánqiú全球de的yōuxiù优秀wánjùshāng玩具商。
Hội chợ triển lãm quy tụ các nhà kinh doanh đồ chơi ưu tú đến từ toàn cầu.
Excellent toy manufacturers from around world gathered at expo.
#3
gāi该wánjùshāng玩具商shífēn十分zhùzhòng注重chǎnpǐn产品de的ānquán安全zhìliàng质量。
Thương gia đồ chơi này vô cùng chú trọng chất lượng an toàn của sản phẩm.
The toy merchant focuses greatly on product safety quality.

Từ đã xem

0 từ
Chưa có từ nào được xem gần đây