Hi HSK

Hi HSK

Học Tiếng Trung
HSK 5
Từ trướcTừ sau
nánxìng jíbìng
HSK 5
Bệnh nam giới
Hán Việt:NAM TÍNH TẬT BỆNH••Loại từ:Danh từ
4 chữ
田Điền+力Lực+忄Tâm+生Sinh+疒Nạch
Công cụ học nhanh:

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

男性疾病
nánxìng jíbìng
Bệnh nam giới
男
nán • nam
nam
田
Bộ Điềntián
Ruộng đồng (nằm phía trên)
Bộ Điền
力
Bộ Lựclì
Sức mạnh, sức lực (nằm phía dưới)
Bộ Lực
性
xìng • tính
Bản chất
忄
Bộ Tâm (đứng)xīn
Trái tim (bên trái)
Bộ Tâm (đứng)
生
Sinhshēng
Sinh ra / âm đọc (bên phải)
Sinh
疾
jí • tật
bệnh tật
疒
Bộ Nạchnè
Bệnh tật, ốm đau (bao góc trên trái)
Bộ Nạch
矢
Bộ Thỉshǐ
Mũi tên / âm đọc (bên trong)
Bộ Thỉ
病
bìng • bệnh
bệnh
疒
Bộ Nạchnè
Bệnh tật, ốm đau (bao góc trên trái)
Bộ Nạch
丙
Bínhbǐng
Thứ ba (thiên can) / âm đọc (phía dưới bên phải)
Mẹo nhớ nhanh:

Những chứng ốm đau (疒) ập đến nhanh như mũi tên (疾: bộ Thỉ 矢) và gây sốt nóng như lửa (病: chữ Bính 丙) chỉ xuất hiện ở cơ địa bẩm sinh (性: tâm 忄 và sinh 生) của phái mạnh (男: điền 田 lực 力) được y học gọi là "bệnh nam giới" (男性疾病 - nam tính tật bệnh).

Hình ảnh minh họa

Định nghĩa & Câu ví dụ (1)

Chế độ tự dò câu:
1
Danh từ
VINghĩa:Bệnh nam giới
ENTiếng Anh:Male diseases
Câu ví dụ thực tế (3)
#1
yīyuàn医院kāishè开设nánxìng男性jíbìng疾病ménzhěn门诊。
Bệnh viện mở phòng khám bệnh nam giới.
The hospital opened an outpatient clinic for men's diseases.
#2
nánxìng男性jíbìng疾病xūyào需要jíshí及时zhìliáo治疗。
Bệnh nam giới cần được điều trị kịp thời.
Men's diseases require timely treatment.
#3
zhè这běn本shū书jièshào介绍nánxìng男性jíbìng疾病yùfáng预防。
Cuốn sách này giới thiệu phòng ngừa bệnh nam giới.
This book introduces the prevention of men's diseases.

Từ đã xem

0 từ
Chưa có từ nào được xem gần đây