Hi HSK

Hi HSK

Học Tiếng Trung
nóng jī zhàn
trạm máy nông nghiệp
Hán Việt:NÔNG CƠ TRẠM••Loại từ:Danh từ
3 chữ
农Giản thể từ 農 • chữ 农+木Mộc • chữ 机+几Kỷ • chữ 机+立Lập • chữ 站+占Chiếm • chữ 站

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

农机站
nóng jī zhàn
trạm máy nông nghiệp
农
nóng • nông
Nông nghiệp
农
Giản thể từ 農nóng
Hình người cày ruộng (phồn thể)
机
jī • cơ
máy móc
木
Bộ Mộcmù
Gỗ (nằm bên trái)
Bộ Mộc
几
Kỷjǐ
Cái bàn / âm đọc (nằm bên phải)
Kỷ
站
zhàn • trạm
trạm
立
Bộ Lậplì
Đứng (nằm bên trái)
Bộ Lập
占
Chiếmzhàn
Chiếm chỗ / âm đọc (nằm bên phải)
Mẹo nhớ nhanh:

Từ "农机站" (nóng jī zhàn) mang nghĩa "trạm máy nông nghiệp", kết hợp bởi 农 (nóng - nông): "Nông nghiệp" + 机 (jī - cơ): "máy móc" + 站 (zhàn - trạm): "trạm". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 农: Dưới mái lều (冖), người nông dân cần mẫn cày xới đất đai để gieo trồng mùa màng, gắn bó với nghề nông nghiệp (农). • Chữ 机: Từ những thanh gỗ mộc (木) ghép thành chiếc bàn nhỏ có cơ cấu khéo léo (几), người thợ đã chế tạo ra cỗ máy móc và mở ra cơ hội mới (机). • Chữ 站: Đứng (立) chờ ở một chỗ cố định (占), nơi mọi người đứng đợi xe đến là trạm 站, bến xe.

Định nghĩa & Câu ví dụ (1)

Chế độ tự dò câu:
1
Danh từ
VINghĩa:trạm máy nông nghiệp
ENTiếng Anh:agricultural machinery station
Câu ví dụ thực tế (3)
#1
nónghù农户qù去nóngjīzhàn农机站zūyòng租用liánhé联合shōugējī收割机。
Hộ nông dân đi tới trạm máy nông nghiệp thuê máy gặt liên hợp.
Farmers went to farm machinery station to rent combine harvesters.
#2
nóngjīzhàn农机站de的jìshùyuán技术员zhǐdǎo指导nóngmín农民jiǎnxiū检修tuōlājī拖拉机。
Kỹ thuật viên trạm máy nông nghiệp hướng dẫn nông dân sửa chữa máy kéo.
Farm machinery station technicians guided farmers to repair tractors.
#3
nóngjīzhàn农机站wèi为chūn春gēng耕tígōng提供le了qiángyǒulì强有力de的zhuāngbèi装备bǎozhàng保障。
Trạm máy nông nghiệp cung cấp sự đảm bảo trang thiết bị mạnh mẽ cho vụ cày xuân.
Farm machinery station provided strong equipment guarantees for spring plowing.

Từ đã xem

0 từ
Chưa có từ nào được xem gần đây