Hi HSK

Hi HSK

Học Tiếng Trung
kē yán rényuán
nhân viên nghiên cứu khoa học
Hán Việt:KHOA NGHIÊN NHÂN VIÊN••Loại từ:Cụm danh từ
4 chữ
禾Hòa • chữ 科+斗Đẩu • chữ 科+石Thạch • chữ 研+开Khai • chữ 研+人Nhân • chữ 人

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

科研人员
kē yán rényuán
nhân viên nghiên cứu khoa học
科
kē • khoa
khoa học
禾
Bộ Hòahé
Lúa (bên trái)
Bộ Hòa
斗
Bộ Đẩudòu
Đấu (bên phải)
研
yán • nghiên
Nghiền
石
Bộ Thạchshí
Đá, cứng chắc (bên trái)
Bộ Thạch
开
Khaikāi
Mở / âm đọc (bên phải)
人
rén • nhân
người
人
Bộ Nhânrén
Hình người đang bước đi, hai chân giao nhau
Bộ Nhân
员
yuán / yùn • viên
thành viên
口
Bộ Khẩukǒu
Miệng (phía trên)
Bộ Khẩu
贝
Bộ Bối (giản thể)bèi
Tiền (phía dưới)
Bộ Bối (giản thể)
Mẹo nhớ nhanh:

Từ "科研人员" (kē yán rényuán) mang nghĩa "nhân viên nghiên cứu khoa học", kết hợp bởi 科 (kē - khoa): "khoa học" + 研 (yán - nghiên): "Nghiền" + 人 (rén - nhân): "người" + 员 (yuán / yùn - viên): "thành viên". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 科: Dùng cái đấu (斗) đong đo và phân loại từng giống lúa (禾) theo tiêu chuẩn rõ ràng là ngành học, khoa học (科). • Chữ 研: Dùng sức mài tảng đá cứng (石) cho đến khi mở ra (开) lớp ngọc sáng bên trong cũng giống như mài giũa, nghiên cứu sâu sắc (研). • Chữ 人: Hai nét tựa vào nhau như hai chân đang bước đi, con người cần nương tựa lẫn nhau mới đứng vững, hình ảnh đó chính là người 人. • Chữ 员: Mỗi người mở miệng giao tiếp (口) và đóng góp giá trị tài sản chung (贝) đều là một thành viên quan trọng của tập thể (员).

Định nghĩa & Câu ví dụ (1)

Chế độ tự dò câu:
1
Cụm danh từ
VINghĩa:nhân viên nghiên cứu khoa học
ENTiếng Anh:scientific researcher, R&D personnel
Câu ví dụ thực tế (3)
#1
kēyán科研rényuán人员zài在shíyànshì实验室lǐ里yèyǐjìrì夜以继日de地gōngzuò工作。
Nhân viên nghiên cứu khoa học trong phòng thí nghiệm làm việc đêm ngày.
Scientific researchers worked day and night in the lab.
#2
gǎnxiè感谢kēyán科研rényuán人员wèi为guójiā国家kējì科技jìnbù进步zuòchū做出de的gòngxiàn贡献。
Cảm ơn các nhà nghiên cứu khoa học đã cống hiến cho sự tiến bộ khoa học kỹ thuật quốc gia.
Thank researchers for contributions to national tech progress.
#3
kēyán科研rényuán人员chénggōng成功pòyì破译le了gāi该jīyīn基因xùliè序列。
Các nhà nghiên cứu khoa học đã giải mã thành công trình tự gen đó.
Scientific researchers successfully decoded the gene sequence.

Từ đã xem

0 từ
Chưa có từ nào được xem gần đây