Hi HSK

Hi HSK

Học Tiếng Trung
yǎng zhū chǎng
trang trại nuôi heo
Hán Việt:DƯỠNG TRƯ TRƯỜNG••Loại từ:Danh từ
3 chữ
羊Dương • chữ 养+丿Phiệt & Nhập • chữ 养+犭Khuyển • chữ 猪+者Giả • chữ 猪+土Thổ • chữ 场

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

养猪场
yǎng zhū chǎng
trang trại nuôi heo
养
yǎng • dưỡng
nuôi dưỡng
羊
Bộ Dươngyáng
Con dê, đàn gia súc béo tốt
Bộ Dương
丿
Bộ Phiệt & Nhậppiě
Đôi tay chăm bẵm, nuôi nấng mỗi ngày
Bộ Phiệt & Nhập
猪
zhū • trư
con lợn
犭
Bộ Khuyển (đứng)quǎn
Con chó, loài thú (bên trái)
Bộ Khuyển (đứng)
者
Giảzhě
Người, kẻ / âm đọc (bên phải)
场
chǎng / cháng • trường
sân
土
Bộ Thổtǔ
Mặt đất bằng phẳng (bên trái)
Bộ Thổ
𠃓
Chữ Dương (giản thể)
Ánh nắng trải rộng (bên phải)
Mẹo nhớ nhanh:

Từ "养猪场" (yǎng zhū chǎng) mang nghĩa "trang trại nuôi heo", kết hợp bởi 养 (yǎng - dưỡng): "nuôi dưỡng" + 猪 (zhū - trư): "con lợn" + 场 (chǎng / cháng - trường): "sân". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 养: Chăm bẵm đàn dê béo tốt (羊) bằng đôi tay ân cần (丿) mỗi ngày để chúng lớn khôn chính là công việc nuôi dưỡng, chăm sóc (养). • Chữ 猪: Loài thú bốn chân (犭) được con người (者) nuôi dưỡng trong chuồng cho ăn no ngủ kỹ chính là con lợn, con heo (猪). • Chữ 场: Khoảng đất bằng phẳng (土) nơi ánh nắng trải rộng khắp nơi (𠃓) dùng làm chỗ tụ họp đông người chính là quảng trường, sân bãi (场).

Định nghĩa & Câu ví dụ (1)

Chế độ tự dò câu:
1
Danh từ
VINghĩa:trang trại nuôi heo
ENTiếng Anh:pig farm, hog farm
Câu ví dụ thực tế (3)
#1
yǎngzhūchǎng养猪场yǐnjìn引进le了quán全zìdònghuà自动化de的wèishí喂食shèbèi设备。
Trại nuôi heo đã đưa vào thiết bị cho ăn hoàn toàn tự động hóa.
Pig farm introduced fully automated feeding equipment.
#2
jìnrù进入yǎngzhūchǎng养猪场zhīqián之前bìxū必须jìnxíng进行quánmiàn全面xiāodú消毒。
Trước khi đi vào trại nuôi heo nhất định phải tiến hành khử trùng toàn diện.
Must undergo complete disinfection before entering hog farm.
#3
gāi该yǎngzhūchǎng养猪场nián年chūlán出栏shēngzhū生猪dádào达到le了yíwàn一万tóu头。
Trại nuôi heo đó sản lượng heo thịt xuất chuồng hàng năm đạt tới 10,000 con.
The pig farm's annual market-bound pigs reached 10,000 heads.

Từ đã xem

0 từ
Chưa có từ nào được xem gần đây