Hi HSK

Hi HSK

Học Tiếng Trung
wú chén bù
khăn lau không xơ bụi
Hán Việt:VÔ TRẦN BỐ••Loại từ:Danh từ
3 chữ
Không dùng lượng từ riêng
一Nhất • chữ 无+尤Uông • chữ 无+小Tiểu • chữ 尘+土Thổ • chữ 尘+𠂇Hựu • chữ 布

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

无尘布
wú chén bù
khăn lau không xơ bụi
无
wú • vô
không có
一
Bộ Nhấtyī
Bầu trời bao la (phía trên)
Bộ Nhất
尤
Bộ Uông (biến thể)yóu
Hình người dang tay múa (phía dưới)
尘
chén • trần
bụi
小
Bộ Tiểuxiǎo
Nhỏ (phía trên)
Bộ Tiểu
土
Bộ Thổtǔ
Đất (phía dưới)
Bộ Thổ
布
bù • bố
Vải
𠂇
Bộ Hựu (tay trái)
Bàn tay cầm căng ra (phía trên)
Bộ Hựu (tay trái)
巾
Bộ Cânjīn
Khăn lụa, tấm vải (phía dưới)
Bộ Cân
Mẹo nhớ nhanh:

Từ "无尘布" (wú chén bù) mang nghĩa "khăn lau không xơ bụi", kết hợp bởi 无 (wú - vô): "không có" + 尘 (chén - trần): "bụi" + 布 (bù - bố): "Vải". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 无: Dưới bầu trời phẳng lặng (一) hình bóng người múa cầu mưa (尤) tan biến vào hư không, chẳng còn lại gì là không có (无). • Chữ 尘: Những hạt đất (土) nhỏ li ti (小) bay lơ lửng trong nắng sớm rồi phủ lên mặt bàn, chính là hạt bụi, bụi trần (尘). • Chữ 布: Bàn tay (𠂇) căng phẳng tấm khăn sợi (巾) ra phơi nắng để dệt thành tấm vải (布).

Định nghĩa & Câu ví dụ (1)

Chế độ tự dò câu:
1
Danh từ
VINghĩa:khăn lau không xơ bụi
ENTiếng Anh:dust-free cloth, cleanroom wipe
Câu ví dụ thực tế (3)
#1
tā他yòng用wúchénbù无尘布cāshì擦拭yǎnjìng眼镜。
Anh ấy dùng khăn không bụi lau kính mắt.
He used a dust-free cloth to wipe his glasses.
#2
diànzichǎng电子厂gōngrén工人shǐyòng使用wúchénbù无尘布qīngjié清洁píngmù屏幕。
Công nhân nhà máy điện tử dùng khăn phòng sạch để lau màn hình.
Electronics factory workers use cleanroom wipes to clean screens.
#3
zhè这zhǒng种wúchénbù无尘布xīshuǐxìng吸水性hěn很hǎo好。
Loại khăn lau không bụi này thấm nước rất tốt.
This dust-free cloth has great water absorption.

Từ đã xem

0 từ
Chưa có từ nào được xem gần đây