Hi HSK

Hi HSK

Học Tiếng Trung
kē xué huà
khoa học hóa
Hán Việt:KHOA HỌC HÓA••Loại từ:Động từ
3 chữ
Không dùng lượng từ riêng
禾Hòa • chữ 科+斗Đẩu • chữ 科+⺍Hai tay nắm bắt • chữ 学+冖Mịch • chữ 学+子Tử • chữ 学

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

科学化
kē xué huà
khoa học hóa
科
kē • khoa
khoa học
禾
Bộ Hòahé
Lúa (bên trái)
Bộ Hòa
斗
Bộ Đẩudòu
Đấu (bên phải)
学
xué • học
học
⺍
Hai tay nắm bắt (phía trên)
Đôi tay đang tìm tòi, khám phá
Hai tay nắm bắt (phía trên)
冖
Bộ Mịchmì
Mái nhà, lớp học (ở giữa)
Bộ Mịch
子
Bộ Tửzǐ
Đứa trẻ (nằm phía dưới)
Bộ Tử
化
huà • hóa
Biến đổi
亻
Bộ Nhân (đứng)rén
Người đứng (nằm bên trái)
Bộ Nhân (đứng)
匕
Bộ Tỉbǐ
Người lộn ngược (nằm bên phải)
Bộ Tỉ
Mẹo nhớ nhanh:

Từ "科学化" (kē xué huà) mang nghĩa "khoa học hóa", kết hợp bởi 科 (kē - khoa): "khoa học" + 学 (xué - học): "học" + 化 (huà - hóa): "Biến đổi". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 科: Dùng cái đấu (斗) đong đo và phân loại từng giống lúa (禾) theo tiêu chuẩn rõ ràng là ngành học, khoa học (科). • Chữ 学: Đứa trẻ (子) ngồi dưới mái trường (冖) dùng đôi bàn tay nhỏ (⺍) chăm chỉ tìm tòi tri thức mới để học tập (学). • Chữ 化: Một người đang đứng thẳng (亻) bỗng xoay mình lộn ngược hoàn toàn (匕) thể hiện sự thay đổi, biến đổi và chuyển hóa (化).

Định nghĩa & Câu ví dụ (2)

Chế độ tự dò câu:
1
Động từ
VINghĩa:khoa học hóa
ENTiếng Anh:make scientific, systematize
Câu ví dụ thực tế (5)
#1
wǒmen我们yào要tuīdòng推动guǎnlǐ管理gōngzuò工作de的kēxuéhuà科学化。
Chúng ta cần thúc đẩy khoa học hóa công tác quản lý.
We should promote the scientification of management work.
#2
nóngchǎng农场yǐnjìn引进le了jìshù技术yǐ以kēxuéhuà科学化zhòngzhí种植。
Trang trại đã đưa công nghệ vào nhằm khoa học hóa trồng trọt.
The farm introduced technology to make planting more scientific.
#3
kēxuéhuà科学化xùnliàn训练tígāo提高le了yùndòngyuán运动员de的chéngjì成绩。
Huấn luyện khoa học hóa đã nâng cao thành tích của vận động viên.
Scientific training improved athlete performance.
#4
zhìdìng制定kēxuéhuà科学化de的biāozhǔn标准fēicháng非常zhòngyào重要。
Việc đặt ra các tiêu chuẩn mang tính khoa học rất quan trọng.
Formulating scientific standards is very important.
#5
kēxuéhuà科学化de的yǐnshí饮食yǒuzhùyú有助于shēntǐ身体jiànkāng健康。
Chế độ ăn uống mang tính khoa học có lợi cho sức khỏe cơ thể.
A scientific diet helps physical health.
2
Tính từ
VINghĩa:mang tính khoa học
ENTiếng Anh:scientific

Từ đã xem

0 từ
Chưa có từ nào được xem gần đây