Hán Việt:HỎA BẠO TRƯỜNG DIỆN••Loại từ:Danh từ
4 chữ
Không dùng lượng từ riêng
火Hỏa • chữ 火+暴Bạo • chữ 爆+土Thổ • chữ 场+𠃓Chữ Dương • chữ 场+面Diện • chữ 面
Thành phần cấu tạo & Chiết tự
Định nghĩa & Câu ví dụ (1)
1
Danh từ
VINghĩa:cảnh tượng nhộn nhịp, khung cảnh sôi động
ENTiếng Anh:bustling scene, fiery atmosphere
Câu ví dụ thực tế (3)
#1
演唱会现场出现了火爆场面。
Hiện trường buổi hòa nhạc xuất hiện khung cảnh vô cùng sôi động.
A lively and grand scene appeared at the concert site.
#2
新店开业吸引大批顾客，呈现出火爆场面。
Cửa hàng mới khai trương thu hút lượng lớn khách hàng, hiện ra cảnh tượng vô cùng đông đúc nhộn nhịp.
The opening of the new store attracted crowds, presenting a bustling scene.
#3
电影上映首日影院里一片火爆场面。
Ngày đầu ra mắt phim trong rạp rộ lên cảnh tượng vô cùng sốt dẻo nhộn nhịp.
The cinema showed a booming crowd scene on the movie's premiere day.
Từ đã xem
0 từChưa có từ nào được xem gần đây