Hi HSK

Hi HSK

Học Tiếng Trung
lín yè bù mén
ngành lâm nghiệp, cơ quan lâm nghiệp
Hán Việt:LÂM NGHIỆP BỘ MÔN••Loại từ:Danh từ
4 chữ
木Mộc • chữ 林+业Giản thể từ 業 • chữ 业+咅Bồi • chữ 部+阝Phụ / Ấp • chữ 部+门Môn • chữ 门

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

林业部门
lín yè bù mén
ngành lâm nghiệp, cơ quan lâm nghiệp
林
lín • lâm
rừng
木
Bộ Mộcmù
Cây (hai lần)
Bộ Mộc
业
yè • nghiệp
nghề nghiệp
业
Giản thể từ 業yè
Hình giá treo nhạc cụ (phồn thể)
部
bù • bộ
bộ
咅
Bồipǒu
Đáp lời / âm đọc (bên trái)
阝
Bộ Phụ / Ấpfǔ
Gò đất (trái) hoặc vùng đất/thành ấp (phải) (bên phải)
Bộ Phụ / Ấp
门
mén • môn
môn (lượng từ cho môn học)
门
Bộ Môn (giản thể)mén
Hình cánh cửa (giản thể từ 門)
Bộ Môn (giản thể)
Mẹo nhớ nhanh:

Từ "林业部门" (lín yè bù mén) mang nghĩa "ngành lâm nghiệp, cơ quan lâm nghiệp", kết hợp bởi 林 (lín - lâm): "rừng" + 业 (yè - nghiệp): "nghề nghiệp" + 部 (bù - bộ): "bộ" + 门 (mén - môn): "môn (lượng từ cho môn học)". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 林: Hai thân cây gỗ (木) mọc vươn cành đan vào nhau bên sườn đồi tạo thành một khu rừng xanh mát (林). • Chữ 业: Những thanh gỗ dựng thẳng trên bệ đỡ tượng trưng cho công trình đang gây dựng, chỉ sự nghiệp và nghề nghiệp (业). • Chữ 部: Phân chia khu đất thành ấp (阝) thành từng khu vực riêng có người đứng ra cai quản (咅) để lập nên các phòng ban, bộ phận (部). • Chữ 门: Khung cửa có chốt trên và hai thành cửa đứng đối xứng tạo thành lối ra vào ngôi nhà chính là cánh cửa (门).

Định nghĩa & Câu ví dụ (1)

Chế độ tự dò câu:
1
Danh từ
VINghĩa:ngành lâm nghiệp, cơ quan lâm nghiệp
ENTiếng Anh:forestry department
Câu ví dụ thực tế (3)
#1
línyè林业bùmén部门jījí积极zǔzhī组织zhíshùzàolín植树造林。
Ngành lâm nghiệp tích cực tổ chức trồng cây gây rừng.
The forestry department actively organizes tree planting.
#2
línyè林业bùmén部门jiāqiáng加强le了duì对yěshēng野生dòngwù动物de的bǎohù保护。
Cơ quan lâm nghiệp tăng cường bảo vệ động vật hoang dã.
The forestry department strengthened wildlife protection.
#3
hùlínyuán护林员xiàng向línyè林业bùmén部门huìbào汇报le了sēnlín森林fánghuǒ防火qíngkuàng情况。
Nhân viên bảo vệ rừng báo cáo tình hình phòng chống cháy rừng cho ngành lâm nghiệp.
Rangers reported the forest fire prevention situation to the forestry department.

Từ đã xem

0 từ
Chưa có từ nào được xem gần đây