Hi HSK

Hi HSK

Học Tiếng Trung
shù shí bèi
gấp hàng chục lần
Hán Việt:SỐ THẬP BỘI•
3 chữ
Không dùng lượng từ riêng
娄Lâu • chữ 数+攵Phốc • chữ 数+十Thập • chữ 十+亻Nhân • chữ 倍+咅Bồi • chữ 倍

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

数十倍
shù shí bèi
gấp hàng chục lần
数
shù / shǔ / shuò • số
số
娄
Lâulóu
Kéo, dẫn dắt (nằm bên trái)
攵
Bộ Phốcpū
Đánh, gõ, hành động (nằm bên phải)
Bộ Phốc
十
shí • thập
số mười
十
Bộ Thậpshí
Hình dấu cộng, giao nhau giữa ngang và dọc
Bộ Thập
倍
bèi • bội
lần
亻
Bộ Nhân (đứng)rén
Người (nằm bên trái)
Bộ Nhân (đứng)
咅
Bồipǒu
Phân phối / âm đọc (nằm bên phải)
Mẹo nhớ nhanh:

Từ "数十倍" (shù shí bèi) mang nghĩa "gấp hàng chục lần", kết hợp bởi 数 (shù / shǔ / shuò - số): "số" + 十 (shí - thập): "số mười" + 倍 (bèi - bội): "lần". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 数: Xếp từng phần gạo và người (娄) ra thành hàng rồi cầm que gõ nhẹ (攵) vào từng thứ để tính toán chính là con số, kiểm đếm (数). • Chữ 十: Nét ngang (一) và nét sổ dọc (丨) giao nhau tại tâm điểm như hai bàn tay chắp lại khi đếm tròn con số mười (十). • Chữ 倍: Khi một người (亻) đứng tách đôi (咅) thêm người nữa cùng chung sức thì năng suất sẽ tăng gấp nhiều lần, tạo nên bội số (倍).

Câu ví dụ (8)

Chế độ tự dò câu:
#1
wǒ我juéde觉得shùxué数学hěn很nán难。
Tôi cảm thấy toán học rất khó.
I find math very difficult.
#2
wǒ我gēge哥哥jīnnián今年sānshí三十suì岁le了。
Anh trai tôi năm nay 30 tuổi.
My older brother is 30 years old this year.
#3
wǒ我de的dìdi弟弟jīnnián今年shí十suì岁。
Em trai tôi năm nay mười tuổi.
My younger brother is ten years old this year.
#4
wǒ我de的mèimei妹妹jīnnián今年shí十suì岁。
Em gái tôi năm nay mười tuổi.
My younger sister is ten years old this year.
#5
wǒmen我们bān班yígòng一共yǒu有èrshí二十gè个xuésheng学生。
Lớp chúng tôi có tổng cộng hai mươi học sinh.
Twenty.
#6
tā他èrshí二十suì岁。
Anh ấy hai mươi tuổi.
He is twenty years old.
#7
zhè这běn本shū书shí十yuán元。
Quyển sách này giá mười đồng.
This book is ten yuan.
#8
wǒ我yǒu有shí十gè个píngguǒ苹果。
Tôi có mười quả táo.
I have ten apples.

Từ đã xem

0 từ
Chưa có từ nào được xem gần đây