Hi HSK

Hi HSK

Học Tiếng Trung
Hā ní zú
dân tộc Hà Nhì
Hán Việt:CÁP NI TỘC••Loại từ:Danh từ
3 chữ
Không dùng lượng từ riêng
口Khẩu • chữ 哈+合Hợp • chữ 哈+尸Thi • chữ 尼+匕Tỉ • chữ 尼+方Phương • chữ 族

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

哈尼族
Hā ní zú
dân tộc Hà Nhì
哈
hā • cáp
cười
口
Bộ Khẩukǒu
Miệng (bên trái)
Bộ Khẩu
合
Hợphé
Hợp / âm đọc (bên phải)
尼
ní • ni
Ni cô
尸
Bộ Thishī
Người (phía trên)
Bộ Thi
匕
Bộ Tỉbǐ
Người quỳ (phía dưới)
Bộ Tỉ
族
zú • tộc
Tộc
方
Bộ Phươngfāng
Phương hướng, vuông vắn (bên trái)
Bộ Phương
矢
Bộ Thỉshǐ
Mũi tên (phía dưới)
Bộ Thỉ
Mẹo nhớ nhanh:

Từ "哈尼族" (Hā ní zú) mang nghĩa "dân tộc Hà Nhì", kết hợp bởi 哈 (hā - cáp): "cười" + 尼 (ní - ni): "Ni cô" + 族 (zú - tộc): "Tộc". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 哈: Mọi người cùng mở miệng (口) hòa hợp (合) vang lên tiếng cười sảng khoái rộn rã khắp gian phòng, biểu thị tiếng cười ha ha (哈). • Chữ 尼: Người phụ nữ (尸) ngồi tĩnh tâm cầm chiếc thìa gỗ (匕) nơi cửa Phật thanh tịnh chính là vị nữ tu, ni cô (尼). • Chữ 族: Dưới ngọn cờ hiệu của mỗi phương (方), mọi người cùng tập hợp mũi tên (矢) bảo vệ quê hương, tạo nên một bộ tộc, dân tộc (族).

Định nghĩa & Câu ví dụ (1)

Chế độ tự dò câu:
1
Danh từ
VINghĩa:dân tộc Hà Nhì
ENTiếng Anh:Hani ethnic group
Câu ví dụ thực tế (3)
#1
hānízú哈尼族rénmín人民chuàngzào创造le了měilì美丽de的tītián梯田。
Người dân tộc Hà Nhì đã tạo nên những ruộng bậc thang tuyệt đẹp.
Hani ethnic people created beautiful terraced fields.
#2
wǒ我yǒuxìng有幸cānjiā参加le了hānízú哈尼族de的jiérì节日huódòng活动。
Tôi may mắn được tham gia hoạt động lễ hội của người Hà Nhì.
I had the privilege to attend the Hani ethnic festival activities.
#3
hānízú哈尼族de的chuántǒng传统fúshì服饰sècǎi色彩xiānyàn鲜艳。
Trang phục truyền thống của dân tộc Hà Nhì màu sắc tươi sáng.
Traditional clothing of the Hani people is brightly colored.

Từ đã xem

0 từ
Chưa có từ nào được xem gần đây