Hi HSK

Hi HSK

Học Tiếng Trung
xuǎn zé xìng
tính chọn lọc
Hán Việt:TUYỂN TRẠCH TÍNH••Loại từ:Danh từ
3 chữ
Không dùng lượng từ riêng
辶Sước • chữ 选+先Tiên • chữ 选+扌Thủ • chữ 择+择Trạch • chữ 择+忄Tâm • chữ 性

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

选择性
xuǎn zé xìng
tính chọn lọc
选
xuǎn • tuyển
chọn
辶
Bộ Sướcchuò
Đi (phía dưới bao quanh)
Bộ Sước
先
Tiênxiān
Trước / âm đọc (phía trên)
择
zé / zhái • trạch
Lựa chọn
扌
Bộ Thủ (tay đứng)shǒu
Bàn tay (bên trái)
Bộ Thủ (tay đứng)
择
Trạch (biến thể giản thể)zé
Âm đọc (bên phải)
性
xìng • tính
Bản chất
忄
Bộ Tâm (đứng)xīn
Trái tim (bên trái)
Bộ Tâm (đứng)
生
Sinhshēng
Sinh ra / âm đọc (bên phải)
Sinh
Mẹo nhớ nhanh:

Từ "选择性" (xuǎn zé xìng) mang nghĩa "tính chọn lọc", kết hợp bởi 选 (xuǎn - tuyển): "chọn" + 择 (zé / zhái - trạch): "Lựa chọn" + 性 (xìng - tính): "Bản chất". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 选: Người dẫn đầu đi trước (先) mở lối trên con đường dài (辶) để tìm lấy hướng đi tốt nhất, nghĩa là lựa chọn, tuyển chọn (选). • Chữ 择: Đôi bàn tay (扌) nâng lên đặt xuống từng vật một cách cẩn trọng để tìm ra thứ tốt nhất là sự tuyển chọn, lựa chọn (择). • Chữ 性: Những phẩm chất trong trái tim và tâm hồn (忄) vốn được sinh ra tự nhiên từ thuở lọt lòng (生) chính là bản chất, tính cách (性).

Định nghĩa & Câu ví dụ (2)

Chế độ tự dò câu:
1
Danh từ
VINghĩa:tính chọn lọc
ENTiếng Anh:selectivity
Câu ví dụ thực tế (5)
#1
zhè这zhǒng种chúcǎojì除草剂jùyǒu具有hěn很qiáng强de的xuǎnzéxìng选择性。
Loại thuốc trừ cỏ này sở hữu tính chọn lọc rất mạnh.
This herbicide has high selectivity.
#2
wǒmen我们de的yuèdú阅读yīnggāi应该yǒu有yídìng一定de的xuǎnzéxìng选择性。
Việc đọc của chúng ta nên có tính chọn lọc nhất định.
Our reading should have a certain selectivity.
#3
zhāopìn招聘shí时kǎoguān考官huì会zhùzhòng注重hòuxuǎnrén候选人de的xuǎnzéxìng选择性。
Khi tuyển dụng giám khảo sẽ chú trọng tính chọn lọc của ứng viên.
Examiners focus on selectivity when recruiting candidates.
#4
wǒmen我们kěyǐ可以xuǎnzéxìng选择性de地cānjiā参加huódòng活动。
Chúng ta có thể tham gia các hoạt động một cách có chọn lọc.
We can selectively participate in activities.
#5
jìyì记忆yǒushí有时jùyǒu具有xuǎnzéxìng选择性。
Ký ức đôi khi mang tính chọn lọc.
Memory is sometimes selective.
2
Tính từ
VINghĩa:có tính chọn lọc
ENTiếng Anh:selective

Từ đã xem

0 từ
Chưa có từ nào được xem gần đây