Hi HSK

Hi HSK

Học Tiếng Trung
chéng yuán xíng
có hình tròn, mang dạng hình tròn
Hán Việt:TRÌNH VIÊN HÌNH•
3 chữ
Không dùng lượng từ riêng
口Khẩu • chữ 呈+王Vương • chữ 呈+囗Vi • chữ 圆+员Chữ Viên • chữ 圆+开Khai • chữ 形

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

呈圆形
chéng yuán xíng
có hình tròn, mang dạng hình tròn
呈
chéng • trình
trình bày
口
Bộ Khẩukǒu
Miệng (phía trên)
Bộ Khẩu
王
Bộ Vươngwáng
Vua (phía dưới)
Bộ Vương
圆
yuán • viên
Tròn
囗
Bộ Viwéi
Vây quanh, bao vây (bao ngoài)
Bộ Vi
员
Chữ Viênyuán
thành viên, người / âm đọc (bên trong)
形
xíng • hình
Hình dạng
开
Khaikāi
Mở (bên trái)
彡
Bộ Samshān
Vân, hoa văn (bên phải)
Bộ Sam
Mẹo nhớ nhanh:

Từ "呈圆形" (chéng yuán xíng) mang nghĩa "có hình tròn, mang dạng hình tròn", kết hợp bởi 呈 (chéng - trình): "trình bày" + 圆 (yuán - viên): "Tròn" + 形 (xíng - hình): "Hình dạng". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 呈: Bề tôi mở miệng (口) kính cẩn tấu trình công việc lên trước mặt nhà vua (王) là hành động dâng nộp, trình bày (呈). • Chữ 圆: Các thành viên (员) cùng nắm tay nhau đứng thành một vòng vây khép kín (囗) tạo nên hình tròn trịa, viên mãn (圆). • Chữ 形: Từ khung sườn ngay ngắn (开) điểm tô thêm những nét cọ hoa văn (彡) uyển chuyển tạo nên vóc dáng, hình dạng (形).

Câu ví dụ (8)

Chế độ tự dò câu:
#1
zhè这shì是zhíjiǎo直角sān三jiǎo角xíng形。
Đây là tam giác vuông.
This is a right triangle.
#2
tā他yòng用yuánguī圆规huà画le了yí一gè个wánměi完美de的yuánquān圆圈。
Anh ấy đã vẽ một vòng tròn hoàn hảo bằng compa.
He drew a perfect circle with a compass.
#3
měi每gè个yuánquān圆圈dōu都yǒu有yí一gè个zhōngxīndiǎn中心点。
Mỗi vòng tròn đều có một điểm trung tâm.
Every circle has a center point.
#4
yuèliang月亮de的xíngzhuàng形状xiàng像yí一gè个yuánquān圆圈。
Hình dạng của mặt trăng giống như một vòng tròn.
The shape of the moon is like a circle.
#5
yóuyú由于gōngzuò工作tài太máng忙,wǒ我juédìng决定tōngguò通过hánshòu函授xíngshì形式jìxù继续wǒ我de的xuéyè学业。
Do công việc quá bận, tôi quyết định tiếp tục việc học của mình thông qua hình thức học từ xa.
Because I am too busy with work, I decided to continue my studies through correspondence.
#6
qǐng请rènzhēn认真guānchá观察wǒ我de的kǒuxíng口形。
Hãy chú ý quan sát hình dạng miệng của tôi.
Please carefully observe the shape of my mouth.
#7
fāyīn发音shí时,kǒuxíng口形hěn很zhòngyào重要。
Khi phát âm, hình dạng miệng rất quan trọng.
When pronouncing, the shape of the mouth is very important.
#8
tā他mófǎng模仿wǒ我de的kǒuxíng口形shuōhuà说话。
Anh ấy bắt chước hình dạng miệng của tôi để nói.
He imitates the shape of my mouth to speak.

Từ đã xem

0 từ
Chưa có từ nào được xem gần đây