Chữ 查不到 ghép với từ nào thông dụng trong tiếng Trung?

Các từ ghép phổ biến chứa "查不到" (không tra/tìm thấy) gồm: 对不起 (xin lỗi), 不客气 (không khách sáo), 不用 (không cần).

查不到 (chá bù dào) - không tra/tìm thấy — Chiết tự, Cách dùng & Ví dụ

Q: Chữ 查不到 (chá bù dào) gồm bộ thủ nào và bao nhiêu nét?

Cấu tạo chiết tự gồm: 木 (Cây gỗ (phía trên)) + 且 (Hơn nữa, tạm thời (phía dưới)) + 一 (Một nét ngang (phía trên)). Mẹo ghi nhớ: Từ "查不到" (chá bù dào) mang nghĩa "không tra/tìm thấy", kết hợp bởi 查 (chá - tra): "kiểm tra" + 不 (bù - bất): "không" + 到 (dào - đáo): "đến". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 查: Dưới gốc cây gỗ (木), người ta xếp từng chồng thẻ sách ngay ngắn (且) để lần lượt tra cứu, kiểm tra và tìm kiếm (查). • Chữ 不: Mầm cây vươn lên nhưng bị mặt đất (一) chặn lại ở phía trên nên chẳng thể trồi ra, mang nghĩa là không (不). • Chữ 到: Đi tới (至) đúng chính xác (刂) điểm đích, không sai một ly, cuối cùng đã đến 到 nơi rồi.

chá bù dào

không tra/tìm thấy

Hán Việt:TRA BẤT ĐÁO•

Chữ đơn cấu thành3 chữ

Lượng từ đi kèm

Không dùng lượng từ riêng

Cấu tạo chiết tự

木Mộc • chữ 查+且Thả • chữ 查+一Nhất • chữ 不+个 (biến thể)Nét phẩy và nét sổ • chữ 不+至Chí • chữ 到

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

查不到

chá bù dào

không tra/tìm thấy

查

chá • tra

kiểm tra

木

Bộ Mộcmù

Cây gỗ (phía trên)

且

Thảqiě

Hơn nữa, tạm thời (phía dưới)

不

bù • bất

không

一

Bộ Nhấtyī

Một nét ngang (phía trên)

个 (biến thể)

Nét phẩy và nét sổgè ( b i ế n t h ể )

Hình cây hoa chưa nở (phía dưới)

到

dào • đáo

đến

至

Bộ Chízhì

Đến, tới nơi (nằm bên trái)

刂

Bộ Đao (đứng)dāo

Dao, chính xác (nằm bên phải)

Mẹo nhớ nhanh:

Từ "查不到" (chá bù dào) mang nghĩa "không tra/tìm thấy", kết hợp bởi 查 (chá - tra): "kiểm tra" + 不 (bù - bất): "không" + 到 (dào - đáo): "đến". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 查: Dưới gốc cây gỗ (木), người ta xếp từng chồng thẻ sách ngay ngắn (且) để lần lượt tra cứu, kiểm tra và tìm kiếm (查). • Chữ 不: Mầm cây vươn lên nhưng bị mặt đất (一) chặn lại ở phía trên nên chẳng thể trồi ra, mang nghĩa là không (不). • Chữ 到: Đi tới (至) đúng chính xác (刂) điểm đích, không sai một ly, cuối cùng đã đến 到 nơi rồi.

Câu ví dụ (8)

Chế độ tự dò câu:

hǎojiǔ好久bú不jiàn见，nǐ你zuìjìn最近gōngzuò工作hé和shēnghuó生活zěnmeyàng怎么样？

Lâu rồi không gặp, công việc và cuộc sống gần đây của bạn thế nào?

Long time no see

tā她de的mèimei妹妹zài在xuéxiào学校shòudào受到le了biǎoyáng表扬。

Em gái cô ấy được khen ngợi ở trường.

Her younger sister was praised at school.

ālābóyǔ阿拉伯语de的shūxiě书写shì是cóng从yòu右dào到zuǒ左。

Tiếng Ả Rập được viết từ phải sang trái.

Arabic is written from right to left.

wǒ我bù不xiǎng想jiàn见tā他。

Tôi không muốn gặp anh ấy.

I don't want to see him.

nǐ你jiàndào见到nǐ你de的bǐ笔le了ma吗？

Bạn đã thấy cây bút của bạn chưa?

Have you seen your pen?

nǐ你wèishénme为什么bú不qù去kànkàn看看？

Sao bạn không đi xem một chút?

Why don't you go and take a look?

wǒ我shōudào收到le了nǐ你de的xìn信。

Tôi đã nhận được thư của bạn.

I received your letter.

tā他bú不xìn信shén神。

Anh ấy không tin vào Chúa.

He doesn't believe in God.

Từ đã xem

0 từ

Chưa có từ nào được xem gần đây