Hi HSK

Hi HSK

Học Tiếng Trung
zhí wù zhǒng zǐ
hạt giống thực vật
Hán Việt:THỰC VẬT CHỦNG TỬ••Loại từ:Danh từ
4 chữ
木Mộc • chữ 植+直Trực • chữ 植+牜Ngưu • chữ 物+勿Vật • chữ 物+禾Hòa • chữ 种

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

植物种子
zhí wù zhǒng zǐ
hạt giống thực vật
植
zhí • thực
Trồng
木
Bộ Mộcmù
Cây cối, gỗ (bên trái)
Bộ Mộc
直
Trựczhí
Thẳng, ngay thẳng / âm đọc (bên phải)
物
wù • vật
Vật
牜
Bộ Ngưu (biến thể)niú
Trâu (bên trái)
Bộ Ngưu (biến thể)
勿
Vậtwù
Đừng / âm đọc (bên phải)
种
zhǒng / zhòng • chủng
loại
禾
Bộ Hòahé
Cây lúa (nằm bên trái)
Bộ Hòa
中
Trungzhōng
Giữa, trung tâm / âm đọc (nằm bên phải)
子
zǐ / zi • tử
Con
子
Bộ Tửzǐ
Hình đứa trẻ sơ sinh quấn tã
Bộ Tử
Mẹo nhớ nhanh:

Từ "植物种子" (zhí wù zhǒng zǐ) mang nghĩa "hạt giống thực vật", kết hợp bởi 植 (zhí - thực): "Trồng" + 物 (wù - vật): "Vật" + 种 (zhǒng / zhòng - chủng): "loại" + 子 (zǐ / zi - tử): "Con". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 植: Người làm vườn đặt từng cây gỗ non (木) đứng thật ngay thẳng (直) xuống đất để trồng cây và gây dựng rừng xanh (植). • Chữ 物: Từ con trâu cày (牜) cho đến muôn hình vạn trạng sự vật biến đổi quanh ta (勿) đều gọi chung là đồ vật, vạn vật (物). • Chữ 种: Người nông dân chọn hạt lúa giống (禾) đem gieo đúng vào trung tâm (中) thửa ruộng để phân biệt từng chủng loại và gieo trồng (种). • Chữ 子: Hình ảnh em bé sơ sinh (子) đầu tròn xoe đang vươn rộng hai cánh tay đòi mẹ bế, tượng trưng cho đứa con thơ và bậc hiền triết (子).

Định nghĩa & Câu ví dụ (1)

Chế độ tự dò câu:
1
Danh từ
VINghĩa:hạt giống thực vật
ENTiếng Anh:plant seed
Câu ví dụ thực tế (3)
#1
nóngmín农民zài在chūnjì春季bō播xià下zhíwù植物zhǒngzi种子。
Nông dân gieo xuống hạt giống thực vật vào mùa xuân.
Farmers sow plant seeds in spring.
#2
zhè这bāo包zhíwù植物zhǒngzi种子méngfā萌发lǜ率hěn很gāo高。
Túi hạt giống cây trồng này tỷ lệ nảy mầm rất cao.
This packet of plant seeds has a high germination rate.
#3
kēxuéjiā科学家bǎ把zhíwù植物zhǒngzi种子sòngrù送入tàikōng太空shíyàn实验。
Các nhà khoa học đưa hạt giống cây trồng vào vũ trụ thử nghiệm.
Scientists sent plant seeds into space for experiments.

Từ đã xem

0 từ
Chưa có từ nào được xem gần đây