Hi HSK

Hi HSK

Học Tiếng Trung
huà xué nóng yào
thuốc trừ sâu hóa học
Hán Việt:HÓA HỌC NÔNG DƯỢC••Loại từ:Danh từ
4 chữ
Không dùng lượng từ riêng
亻Nhân • chữ 化+匕Tỉ • chữ 化+⺍Hai tay nắm bắt • chữ 学+冖Mịch • chữ 学+子Tử • chữ 学

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

化学农药
huà xué nóng yào
thuốc trừ sâu hóa học
化
huà • hóa
Biến đổi
亻
Bộ Nhân (đứng)rén
Người đứng (nằm bên trái)
Bộ Nhân (đứng)
匕
Bộ Tỉbǐ
Người lộn ngược (nằm bên phải)
Bộ Tỉ
学
xué • học
học
⺍
Hai tay nắm bắt (phía trên)
Đôi tay đang tìm tòi, khám phá
Hai tay nắm bắt (phía trên)
冖
Bộ Mịchmì
Mái nhà, lớp học (ở giữa)
Bộ Mịch
子
Bộ Tửzǐ
Đứa trẻ (nằm phía dưới)
Bộ Tử
农
nóng • nông
Nông nghiệp
农
Giản thể từ 農nóng
Hình người cày ruộng (phồn thể)
药
yào • dược
Thuốc
艹
Bộ Thảoǎo
Cỏ cây (phía trên)
Bộ Thảo
约
Ướcyuē
Hẹn, ước lượng / âm đọc (phía dưới)
Mẹo nhớ nhanh:

Từ "化学农药" (huà xué nóng yào) mang nghĩa "thuốc trừ sâu hóa học", kết hợp bởi 化 (huà - hóa): "Biến đổi" + 学 (xué - học): "học" + 农 (nóng - nông): "Nông nghiệp" + 药 (yào - dược): "Thuốc". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 化: Một người đang đứng thẳng (亻) bỗng xoay mình lộn ngược hoàn toàn (匕) thể hiện sự thay đổi, biến đổi và chuyển hóa (化). • Chữ 学: Đứa trẻ (子) ngồi dưới mái trường (冖) dùng đôi bàn tay nhỏ (⺍) chăm chỉ tìm tòi tri thức mới để học tập (学). • Chữ 农: Dưới mái lều (冖), người nông dân cần mẫn cày xới đất đai để gieo trồng mùa màng, gắn bó với nghề nông nghiệp (农). • Chữ 药: Những cây thảo dược (艹) được hái về bó gọn và ước lượng đúng liều (约) để sắc lên chữa bệnh chính là thuốc (药).

Định nghĩa & Câu ví dụ (1)

Chế độ tự dò câu:
1
Danh từ
VINghĩa:thuốc trừ sâu hóa học
ENTiếng Anh:chemical pesticide
Câu ví dụ thực tế (3)
#1
tíchàng提倡jiǎnshǎo减少shǐyòng使用huàxué化学nóngyào农药。
Khuyến khích giảm thiểu việc sử dụng thuốc trừ sâu hóa học.
Advocate reducing the use of chemical pesticides.
#2
cánliú残留de的huàxué化学nóngyào农药xūyào需要qīngxǐ清洗gānjìng干净。
Thuốc trừ sâu hóa học còn dư thừa cần được rửa sạch.
Residual chemical pesticides need to be washed clean.
#3
shēngwù生物nóngyào农药bǐ比huàxué化学nóngyào农药gèngjiā更加ānquán安全。
Thuốc trừ sâu sinh học an toàn hơn thuốc trừ sâu hóa học.
Biological pesticides are safer than chemical pesticides.

Từ đã xem

0 từ
Chưa có từ nào được xem gần đây