Từ "含水量" (hán shuǐ liàng) mang nghĩa "hàm lượng nước, độ ẩm", kết hợp bởi 含 (hán - hàm): "Chứa đựng" + 水 (shuǐ - thủy): "Nước" + 量 (liàng / liáng - lượng): "lượng". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 含: Từ giây phút hiện tại (今), cái miệng (口) vẫn ngậm chặt viên ngọc quý bên trong mà không nói ra, biểu thị sự bao hàm, chứa đựng (含). • Chữ 水: Dòng chảy chính uốn lượn ở giữa cùng những tia sóng văng nhẹ sang hai bên khắc họa hình ảnh làn nước trong mát đang chảy (水). • Chữ 量: Ngay từ ánh bình minh buổi sáng (旦), người xưa đã đem thước ra đo đạc từng dặm đất đai làng xóm (里) để tính toán khối lượng, đo lường (量).