Hi HSK

Hi HSK

Học Tiếng Trung
shēng wù zhì
sinh khối
Hán Việt:SINH VẬT CHẤT••Loại từ:Danh từ
3 chữ
Không dùng lượng từ riêng
生Sinh • chữ 生+牜Ngưu • chữ 物+勿Vật • chữ 物+斤Cân • chữ 质+贝Bối • chữ 质

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

生物质
shēng wù zhì
sinh khối
生
shēng • sinh
sinh
生
Bộ Sinhshēng
Hình cây mọc lên từ mặt đất
Bộ Sinh
物
wù • vật
Vật
牜
Bộ Ngưu (biến thể)niú
Trâu (bên trái)
Bộ Ngưu (biến thể)
勿
Vậtwù
Đừng / âm đọc (bên phải)
质
zhì • chất
chất lượng
斤
Bộ Cânjīn
Chiếc rìu hoặc quả cân định lượng (phía trên)
Bộ Cân
贝
Bộ Bối (giản thể)bèi
Vỏ sò, tiền bạc, giá trị (phía dưới)
Bộ Bối (giản thể)
Mẹo nhớ nhanh:

Từ "生物质" (shēng wù zhì) mang nghĩa "sinh khối", kết hợp bởi 生 (shēng - sinh): "sinh" + 物 (wù - vật): "Vật" + 质 (zhì - chất): "chất lượng". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 生: Mầm cây non vươn lên đầy sức sống từ lớp đất dày (生) biểu thị sự đơm hoa kết trái, sinh sôi và sự sống (生). • Chữ 物: Từ con trâu cày (牜) cho đến muôn hình vạn trạng sự vật biến đổi quanh ta (勿) đều gọi chung là đồ vật, vạn vật (物). • Chữ 质: Đặt món tiền quý giá (贝) lên bàn cân chuẩn mực (斤) để thẩm định rõ giá trị và bản chất, chất lượng bên trong (质).

Định nghĩa & Câu ví dụ (1)

Chế độ tự dò câu:
1
Danh từ
VINghĩa:sinh khối
ENTiếng Anh:biomass
Câu ví dụ thực tế (3)
#1
shēngwùzhì生物质néng能shì是yì一zhǒng种qīngjié清洁de的kě可zài再shēng生néngyuán能源。
Năng lượng sinh khối là một loại năng lượng tái tạo sạch.
Biomass energy is a clean renewable energy source.
#2
jiēgǎn秸秆bèi被yònglái用来jiāgōng加工chéng成shēngwùzhì生物质ránliào燃料。
Rơm rạ được dùng để chế biến thành nhiên liệu sinh khối.
Straw is used to process into biomass fuel.
#3
fādiàn发电chǎng厂lìyòng利用shēngwùzhì生物质jìnxíng进行fādiàn发电。
Nhà máy điện tận dụng sinh khối để phát điện.
The power plant uses biomass to generate electricity.

Từ đã xem

0 từ
Chưa có từ nào được xem gần đây