Hi HSK

Hi HSK

Học Tiếng Trung
yǐ lì yú
để có lợi cho, nhằm giúp
Hán Việt:DĨ LỢI VU•
3 chữ
Không dùng lượng từ riêng
以Dĩ • chữ 以+禾Hòa • chữ 利+刂Đao • chữ 利+于Vu • chữ 于

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

以利于
yǐ lì yú
để có lợi cho, nhằm giúp
以
yǐ • dĩ
bằng
以
Bộ Dĩyǐ
Hình người dùng vật gì đó
利
lì • lợi
lợi ích
禾
Bộ Hòahé
Lúa (bên trái)
Bộ Hòa
刂
Bộ Đao (đứng)dāo
Dao (bên phải)
Bộ Đao (đứng)
于
yú • vu
ở
于
Bộ Vuyú
Hình hơi thở phát ra
Mẹo nhớ nhanh:

Từ "以利于" (yǐ lì yú) mang nghĩa "để có lợi cho, nhằm giúp", kết hợp bởi 以 (yǐ - dĩ): "bằng" + 利 (lì - lợi): "lợi ích" + 于 (yú - vu): "ở". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 以: Hình ảnh một người cầm công cụ bên tay để dẫn dắt người khác cùng làm việc mang nghĩa là dùng, bằng, với (以). • Chữ 利: Dùng lưỡi dao liềm (刂) sắc bén gặt những bông lúa (禾) chín vàng mang về đầy kho đem lại nguồn lợi ích, sắc bén (利). • Chữ 于: Hình hơi thở phát ra lan tỏa, chỉ vị trí nơi chốn, ở 于 đâu, tại nơi nào.

Câu ví dụ (8)

Chế độ tự dò câu:
#1
nǐhǎo你好,wǒ我kěyǐ可以bāngzhù帮助nǐ你ma吗?
Xin chào, tôi có thể giúp gì cho bạn không?
Hello, can I help you?
#2
tā她de的hánguóyǔ韩国语shuō说de得hěn很liúlì流利。
Cô ấy nói tiếng Hàn rất trôi chảy.
She speaks Korean very fluently.
#3
nǐ你kěyǐ可以bāng帮wǒ我jì寄zhè这gè个bāoguǒ包裹ma吗?
Bạn có thể giúp tôi gửi gói hàng này không?
Can you help me send this package?
#4
zhèyàng这样kěyǐ可以ma吗?
Như thế này được không?
Is this okay?
#5
nín您hǎo好,wǒ我kěyǐ可以wèi为nín您fúwù服务ma吗?
Xin chào, tôi có thể phục vụ ngài không?
Hello, may I assist you?
#6
mén门kāi开le了,nǐ你kěyǐ可以jìnlái进来。
Cửa đã mở, bạn có thể vào.
The door is open, you can come in.
#7
nǐ你kěyǐ可以zuò坐zhèlǐ这里。
Bạn có thể ngồi ở đây.
You can sit here.
#8
chá茶kěyǐ可以bāngzhù帮助nǐ你fàngsōng放松。
Trà có thể giúp bạn thư giãn.
Tea can help you relax.

Từ đã xem

0 từ
Chưa có từ nào được xem gần đây