Hi HSK

Hi HSK

Học Tiếng Trung
sāng ná fáng
phòng xông hơi
Hán Việt:TANG NÃ PHÒNG••Loại từ:Danh từ
3 chữ
叒Chữ Nhược • chữ 桑+木Mộc • chữ 桑+合Chữ Hợp • chữ 拿+手Thủ • chữ 拿+户Hộ • chữ 房

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

桑拿房
sāng ná fáng
phòng xông hơi
桑
sāng • tang
Cây dâu
叒
Chữ Nhượcruò
Cây dâu, thuận thảo (phía trên)
木
Bộ Mộcmù
Cây cối, gỗ (phía dưới)
Bộ Mộc
拿
ná • nã
cầm
合
Chữ Hợphé
Chụm lại, khép kín (phía trên)
手
Bộ Thủ (tay)shǒu
Bàn tay cầm nắm (phía dưới)
Bộ Thủ (tay)
房
fáng • phòng
phòng
户
Bộ Hộhù
Cửa (bên trái)
Bộ Hộ
方
Phươngfāng
Vuông / âm đọc (bên phải)
Phương
Mẹo nhớ nhanh:

Từ "桑拿房" (sāng ná fáng) mang nghĩa "phòng xông hơi", kết hợp bởi 桑 (sāng - tang): "Cây dâu" + 拿 (ná - nã): "cầm" + 房 (fáng - phòng): "phòng". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 桑: Nhiều bàn tay (叒) thoăn thoắt hái lá trên cành cây gỗ (木) mang về nuôi tằm dệt lụa, đó là cây dâu tằm (桑). • Chữ 拿: Chụm khép các ngón lại (合) bằng cả bàn tay (手) để giữ chặt đồ vật là hành động cầm, lấy (拿). • Chữ 房: Bước qua cánh cửa gỗ (户) mở vào khoảng không gian vuông vắn (方) có tường che kín đáo chính là căn phòng, ngôi nhà (房).

Định nghĩa & Câu ví dụ (1)

Chế độ tự dò câu:
1
Danh từ
VINghĩa:phòng xông hơi
ENTiếng Anh:sauna room
Câu ví dụ thực tế (3)
#1
yùndòng运动wán完hòu后tā他qù去sāngnáfáng桑拿房fàngsōng放松yíxià一下。
Tập thể thao xong anh ấy vào phòng xông hơi thư giãn một chút.
After exercising, he went to the sauna room to relax.
#2
jiǔdiàn酒店jiànshēnfáng健身房lǐ里pèiyǒu配有gān干zhēng蒸sāngnáfáng桑拿房。
Trong phòng gym khách sạn có trang bị phòng xông hơi khô.
The hotel gym is equipped with a dry sauna room.
#3
sāngnáfáng桑拿房lǐ里wēndù温度hěn很gāo高,zhùyì注意búyào不要zhēng蒸tài太jiǔ久。
Trong phòng xông hơi nhiệt độ rất cao, chú ý đừng xông quá lâu.
Temperatures in the sauna room are high; be careful not to stay too long.

Từ đã xem

0 từ
Chưa có từ nào được xem gần đây