Hi HSK

Hi HSK

Học Tiếng Trung
Fǎ lā lì
hãng xe / ô tô Ferrari
Hán Việt:PHÁP LẠP LỢI••Loại từ:Danh từ
3 chữ
Không dùng lượng từ riêng
氵Thủy • chữ 法+去Khứ • chữ 法+扌Thủ • chữ 拉+立Lập • chữ 拉+禾Hòa • chữ 利

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

法拉利
Fǎ lā lì
hãng xe / ô tô Ferrari
法
fǎ • pháp
luật
氵
Bộ Thủyshuǐ
Nước (bên trái)
Bộ Thủy
去
Khứqù
Đi / âm đọc (bên phải)
拉
lā • lạp
kéo
扌
Bộ Thủ (tay đứng)shǒu
Bàn tay (nằm bên trái)
Bộ Thủ (tay đứng)
立
Lậplì
Đứng / âm đọc (nằm bên phải)
Lập
利
lì • lợi
lợi ích
禾
Bộ Hòahé
Lúa (bên trái)
Bộ Hòa
刂
Bộ Đao (đứng)dāo
Dao (bên phải)
Bộ Đao (đứng)
Mẹo nhớ nhanh:

Từ "法拉利" (Fǎ lā lì) mang nghĩa "hãng xe / ô tô Ferrari", kết hợp bởi 法 (fǎ - pháp): "luật" + 拉 (lā - lạp): "kéo" + 利 (lì - lợi): "lợi ích". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 法: Cứ để dòng nước (氵) cuốn trôi đi (去) hết những điều sai trái để lập lại trật tự công bằng cho muôn dân chính là phép tắc, luật pháp (法). • Chữ 拉: Đưa bàn tay (扌) nắm chặt lấy vật đang đứng yên (立) rồi dùng sức lôi về phía mình là hành động kéo, vận chuyển (拉). • Chữ 利: Dùng lưỡi dao liềm (刂) sắc bén gặt những bông lúa (禾) chín vàng mang về đầy kho đem lại nguồn lợi ích, sắc bén (利).

Định nghĩa & Câu ví dụ (1)

Chế độ tự dò câu:
1
Danh từ
VINghĩa:hãng xe / ô tô Ferrari
ENTiếng Anh:Ferrari
Câu ví dụ thực tế (3)
#1
yí一liàng辆hóngsè红色de的fǎlālì法拉利pǎochē跑车shǐ驶guò过jiētóu街头。
Một chiếc xe thể thao Ferrari màu đỏ chạy lướt qua con phố.
A red Ferrari sports car drove past the street.
#2
xǔduō许多chē车mí迷qù去zhǎntīng展厅cānguān参观fǎlālì法拉利。
Nhiều người mê xe đến showroom tham quan xe Ferrari.
Many car enthusiasts went to the showroom to view Ferraris.
#3
fǎlālì法拉利yǐ以chūsè出色de的xìngnéng性能wénmíngyúshì闻名于世。
Ferrari nổi tiếng thế giới bởi hiệu năng xuất sắc.
Ferrari is world-famous for its outstanding performance.

Từ đã xem

0 từ
Chưa có từ nào được xem gần đây