Hi HSK

Hi HSK

Học Tiếng Trung
shù wàn mǔ
hàng vạn mẫu
Hán Việt:SỐ VẠN MẪU•
3 chữ
Không dùng lượng từ riêng
娄Lâu • chữ 数+攵Phốc • chữ 数+一Nhất • chữ 万+方 (biến thể)Phương • chữ 万+亩Giản thể từ 畝 • chữ 亩

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

数万亩
shù wàn mǔ
hàng vạn mẫu
数
shù / shǔ / shuò • số
số
娄
Lâulóu
Kéo, dẫn dắt (nằm bên trái)
攵
Bộ Phốcpū
Đánh, gõ, hành động (nằm bên phải)
Bộ Phốc
万
wàn / mò • vạn
một vạn
一
Bộ Nhấtyī
Nét ngang (phía trên)
Bộ Nhất
方 (biến thể)
Phươngfāng ( b i ế n t h ể )
Bốn phương, rộng lớn (phía dưới)
Phương
亩
mǔ • mẫu
Mẫu (đơn vị diện tích)
亩
Giản thể từ 畝mǔ
Hình ruộng có luống (phồn thể có bộ Điền 田)
Mẹo nhớ nhanh:

Từ "数万亩" (shù wàn mǔ) mang nghĩa "hàng vạn mẫu", kết hợp bởi 数 (shù / shǔ / shuò - số): "số" + 万 (wàn / mò - vạn): "một vạn" + 亩 (mǔ - mẫu): "Mẫu (đơn vị diện tích)". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 数: Xếp từng phần gạo và người (娄) ra thành hàng rồi cầm que gõ nhẹ (攵) vào từng thứ để tính toán chính là con số, kiểm đếm (数). • Chữ 万: Dưới bầu trời rộng lớn (一), con người tỏa đi khắp bốn phương tám hướng (方) đông đến hàng vạn, mười nghìn (万). • Chữ 亩: Dưới chòi canh đầu bờ (亠), người nông dân chia thửa ruộng lớn (田) thành từng khoảnh chuẩn mực để đo đơn vị mẫu đất (亩).

Câu ví dụ (8)

Chế độ tự dò câu:
#1
wǒ我juéde觉得shùxué数学hěn很nán难。
Tôi cảm thấy toán học rất khó.
I find math very difficult.
#2
wǒ我mǎi买le了zhè这liàng辆chē车huā花le了shí十wàn万yuán元。
Tôi mua chiếc xe này với giá mười nghìn nhân dân tệ.
I bought this car for ten thousand yuan.
#3
wǒ我huàn换le了wǔwàn五万rìyuán日元。
Tôi đổi được năm vạn yên Nhật.
I exchanged for fifty thousand Japanese Yen.
#4
wǒ我de的qiánbāo钱包lǐ里yǒu有yíwàn一万rìyuán日元。
Trong ví của tôi có mười nghìn yên.
I have ten thousand Japanese Yen in my wallet.
#5
tā她zài在shǔ数tā她de的qián钱。
Cô ấy đang đếm tiền của mình.
She is counting her money.
#6
wǒ我kěyǐ可以shǔ数dào到yìbǎi一百。
Tôi có thể đếm đến một trăm.
I can count to one hundred.
#7
zhè这gè个shùzì数字shì是líng零。
Con số này là số không.
This number is zero.
#8
zhè这gè个zúqiúchǎng足球场kěyǐ可以róngnà容纳wǔwàn五万rén人。
Sân bóng này có thể chứa 50.000 người.
This football field can accommodate 50,000 people.

Từ đã xem

0 từ
Chưa có từ nào được xem gần đây