Hi HSK

Hi HSK

Học Tiếng Trung
lüè gāo yú
hơi/cao hơn một chút so với
Hán Việt:LƯỢC CAO VU•
3 chữ
Không dùng lượng từ riêng
田Điền • chữ 略+各Các • chữ 略+高Cao • chữ 高+于Vu • chữ 于

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

略高于
lüè gāo yú
hơi/cao hơn một chút so với
略
lüè • lược
lược bớt
田
Bộ Điềntián
Ruộng đồng (bên trái)
Bộ Điền
各
Cácgè
Mỗi, từng / âm đọc (bên phải)
高
gāo • cao
cao
高
Bộ Caogāo
Hình tòa nhà cao, cổng thành cao
于
yú • vu
ở
于
Bộ Vuyú
Hình hơi thở phát ra
Mẹo nhớ nhanh:

Từ "略高于" (lüè gāo yú) mang nghĩa "hơi/cao hơn một chút so với", kết hợp bởi 略 (lüè - lược): "lược bớt" + 高 (gāo - cao): "cao" + 于 (yú - vu): "ở". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 略: Đi qua mỗi (各) cánh đồng ruộng (田), vị tướng đều vạch sẵn đường đi nước bước ngắn gọn nhất để lập mưu lược, tóm lược (略). • Chữ 高: Tòa lầu các có mái nhọn vươn thẳng lên bầu trời cùng cổng vòm sừng sững bên dưới gợi hình ảnh cao lớn (高). • Chữ 于: Hình hơi thở phát ra lan tỏa, chỉ vị trí nơi chốn, ở 于 đâu, tại nơi nào.

Câu ví dụ (8)

Chế độ tự dò câu:
#1
tā他hěn很gāo高。
Anh ấy rất cao.
He is tall.
#2
nǐ你de的gēge哥哥zhǎng长de得hěn很gāo高。
Anh trai bạn cao quá.
Your older brother is very tall.
#3
tā他de的rìyǔ日语shuǐpíng水平hěn很gāo高。
Trình độ tiếng Nhật của anh ấy rất cao.
His Japanese level is very high.
#4
tā他duì对wǒ我de的píngjià评价hěn很gāo高。
Anh ấy đánh giá cao về tôi.
He has a high opinion of me.
#5
wǒ我de的hánwén韩文shuǐpíng水平bù不gāo高。
Trình độ tiếng Hàn của tôi không cao.
My Korean proficiency is not high.
#6
wǒ我de的shū书duōyú多于nǐ你de的。
Số sách của tôi nhiều hơn của bạn.
I have more books than you.
#7
zhè这shì是zuìgāo最高děng等de的fúwù服务。
Đây là dịch vụ hạng nhất.
This is the highest level of service.
#8
zhè这zuò座lóu楼hěn很gāo高。
Tòa nhà này rất cao.
This building is very tall.

Từ đã xem

0 từ
Chưa có từ nào được xem gần đây