Hi HSK

Hi HSK

Học Tiếng Trung
shí gāo fěn
bột thạch cao
Hán Việt:THẠCH CAO PHẤN••Loại từ:Danh từ
3 chữ
Không dùng lượng từ riêng
石Thạch • chữ 石+高Cao • chữ 膏+月Nguyệt • chữ 膏+米Mễ • chữ 粉+分Phân • chữ 粉

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

石膏粉
shí gāo fěn
bột thạch cao
石
shí • thạch
Đá
石
Bộ Thạchshí
Hình hòn đá dưới vách núi
Bộ Thạch
膏
gāo • cao
Cao
高
Bộ Caogāo
Cao lớn / âm đọc (phía trên)
月
Bộ Nguyệt (Nhục)yuè
Thịt, bộ phận cơ thể (phía dưới)
Bộ Nguyệt (Nhục)
粉
fěn • phấn
Bột
米
Bộ Mễmǐ
Hạt gạo, lương thực (bên trái)
Bộ Mễ
分
Phânfēn
Chia / âm đọc (bên phải)
Mẹo nhớ nhanh:

Từ "石膏粉" (shí gāo fěn) mang nghĩa "bột thạch cao", kết hợp bởi 石 (shí - thạch): "Đá" + 膏 (gāo - cao): "Cao" + 粉 (fěn - phấn): "Bột". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 石: Tảng đá lớn (口) nằm lăn lóc ngay dưới vách núi dốc (厂) rắn chắc qua hàng ngàn năm, chính là hòn đá (石). • Chữ 膏: Phần mỡ và thịt (月) tinh túy nhất được ninh nhừ trên ngọn lửa cao (高) sẽ cô đặc lại thành lớp cao hoặc kem bôi mịn màng (膏). • Chữ 粉: Những hạt gạo trắng ngần (米) được đem nghiền nhỏ và phân chia (分) thật mịn màng để làm thành bột, phấn (粉).

Định nghĩa & Câu ví dụ (1)

Chế độ tự dò câu:
1
Danh từ
VINghĩa:bột thạch cao
ENTiếng Anh:gypsum powder, plaster powder
Câu ví dụ thực tế (3)
#1
zhuāngxiū装修gōng工yòngshuǐ用水hé和shígāofěn石膏粉xiūbǔ修补qiángbì墙壁lièfèng裂缝。
Thợ trang trí dùng nước và bột thạch cao để trám lỗ nứt tường.
Decorators used water and gypsum powder to repair wall cracks.
#2
bǎ把shígāofěn石膏粉dàorù倒入mújù模具zhōng中zhìzuò制作diāosù雕塑。
Rót bột thạch cao vào trong khuôn để chế tác tượng điêu khắc.
Pour plaster powder into molds to make sculptures.
#3
shígāofěn石膏粉shì是jiànzhù建筑zhuāngshì装饰de的zhòngyào重要cáiliào材料。
Bột thạch cao là vật liệu quan trọng của trang trí xây dựng.
Gypsum powder is an important material for architectural decoration.

Từ đã xem

0 từ
Chưa có từ nào được xem gần đây