Hi HSK

Hi HSK

Học Tiếng Trung
jiàng dī kù cún
hạ thấp hàng tồn kho
Hán Việt:GIÁNG ĐÊ KHỐ TỒN••Loại từ:Động từ
4 chữ
Không dùng lượng từ riêng
阝Phụ • chữ 降+夅Giáng • chữ 降+亻Nhân • chữ 低+氐Đê • chữ 低+广Nghiễm • chữ 库

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

降低库存
jiàng dī kù cún
hạ thấp hàng tồn kho
降
jiàng / xiáng • giáng
hạ xuống
阝
Bộ Phụfǔ
Đồi (bên trái)
Bộ Phụ
夅
Giáng (biến thể)jiàng
Xuống (bên phải)
低
dī • đê
Thấp
亻
Bộ Nhân (đứng)rén
Người (bên trái)
Bộ Nhân (đứng)
氐
Đêdī
Thấp / âm đọc (bên phải)
库
kù • khố
Kho
广
Bộ Nghiễmguǎng
Mái nhà (phía trên)
Bộ Nghiễm
车
Bộ Xa (giản thể)chē
Xe (phía dưới)
Bộ Xa (giản thể)
存
cún • tồn
Lưu trữ
𠂇
Bộ Hữu cổ
Bàn tay che chở
Bộ Hữu cổ
子
Bộ Tửzǐ
Đứa con nhỏ
Bộ Tử
Mẹo nhớ nhanh:

Từ "降低库存" (jiàng dī kù cún) mang nghĩa "hạ thấp hàng tồn kho", kết hợp bởi 降 (jiàng / xiáng - giáng): "hạ xuống" + 低 (dī - đê): "Thấp" + 库 (kù - khố): "Kho" + 存 (cún - tồn): "Lưu trữ". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 降: Đôi bàn chân bước lần từng nhịp từ trên sườn đồi cao (阝) đi xuống thấp (夅), mang nghĩa hạ xuống, giảm bớt hoặc quy hàng (降). • Chữ 低: Con người (亻) biết cúi mình xuống sát gốc nền (氐) thể hiện tư thế khiêm nhường hoặc vị trí thấp (低). • Chữ 库: Gian nhà mái rộng (广) được xây dựng kiên cố để cất giữ xe cộ (车) và hàng hóa chính là nhà kho (库). • Chữ 存: Bàn tay che chở (𠂇) ôm ấp đứa con thơ (子) bình an qua năm tháng, biểu thị sự tồn tại, giữ gìn và lưu trữ (存).

Định nghĩa & Câu ví dụ (2)

Chế độ tự dò câu:
1
Động từ
VINghĩa:hạ thấp hàng tồn kho
ENTiếng Anh:reduce inventory, lower stock
Câu ví dụ thực tế (5)
#1
gōngchǎng工厂dǎzhé打折cùxiāo促销yǐ以jiàngdī降低kùcún库存。
Nhà máy giảm giá khuyến mãi để hạ thấp hàng tồn kho.
The factory offered discounts to reduce inventory.
#2
yōuhuà优化wùliú物流liàn链yǒuzhùyú有助于jiàngdī降低kùcún库存。
Tối ưu hóa chuỗi logistics có lợi cho hạ thấp tồn kho.
Optimizing the logistics chain helps lower stock levels.
#3
gōngsī公司cǎiqǔ采取cuòshī措施jiàngdī降低kùcún库存yālì压力。
Công ty áp dụng biện pháp giảm bớt áp lực hàng tồn kho.
The company took measures to reduce inventory pressure.
#4
jiàngdī降低kùcún库存shì是běnjìdù本季度de的zhǔyào主要mùbiāo目标。
Việc giảm hàng tồn kho là mục tiêu chính của quý này.
Inventory reduction is the primary target for this quarter.
#5
chíxù持续jiàngdī降低kùcún库存tígāo提高le了zījīn资金zhōuzhuǎn周转sùdù速度。
Việc liên tục giảm tồn kho đã nâng cao tốc độ quay vòng vốn.
Continuous inventory reduction sped up capital turnover.
2
Danh từ
VINghĩa:việc giảm lượng hàng tồn kho
ENTiếng Anh:inventory reduction

Từ đã xem

0 từ
Chưa có từ nào được xem gần đây