Hi HSK

Hi HSK

Học Tiếng Trung
gān zào dù
độ khô, mức độ sấy khô
Hán Việt:CAN TÁO ĐỘ••Loại từ:Danh từ
3 chữ
Không dùng lượng từ riêng
干Can • chữ 干+火Hỏa • chữ 燥+喿Tháo • chữ 燥+广Nghiễm • chữ 度+廿Nhập • chữ 度

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

干燥度
gān zào dù
độ khô, mức độ sấy khô
干
gàn / gān • can
làm
干
Bộ Cangān
Hình cái khiên, cây gậy
Bộ Can
燥
zào • táo
Khô
火
Bộ Hỏahuǒ
Lửa (bên trái)
Bộ Hỏa
喿
Tháozào
Âm đọc (bên phải)
度
dù / duó • độ
độ
广
Bộ Nghiễmguǎng
Mái nhà (phía trên)
Bộ Nghiễm
廿
Nhậpniàn
Hai mươi (ở giữa)
又
Bộ Hựuyòu
Bàn tay (phía dưới)
Bộ Hựu
Mẹo nhớ nhanh:

Từ "干燥度" (gān zào dù) mang nghĩa "độ khô, mức độ sấy khô", kết hợp bởi 干 (gàn / gān - can): "làm" + 燥 (zào - táo): "Khô" + 度 (dù / duó - độ): "độ". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 干: Hình ảnh chiếc chày gỗ hoặc khiên chắn cầm chắc trong tay để xông pha lao động mỗi ngày mang nghĩa là làm, làm việc (干). • Chữ 燥: Ngọn lửa (火) hồng sấy khô cành cây có bầy chim ríu rít (喿) khiến không khí trở nên khô ráo, hanh khô (燥). • Chữ 度: Bàn tay (又) đo đạc (廿) dưới mái nhà (广), đánh giá mức này so với mức kia, đơn vị đo lường là độ 度, mức độ.

Định nghĩa & Câu ví dụ (1)

Chế độ tự dò câu:
1
Danh từ
VINghĩa:độ khô, mức độ sấy khô
ENTiếng Anh:dryness degree, dryness level
Câu ví dụ thực tế (3)
#1
mùcái木材de的gānzàodù干燥度bìxū必须dádào达到jiànzhù建筑yāoqiú要求。
Độ khô của gỗ bắt buộc phải đạt yêu cầu xây dựng.
The dryness level of timber must meet construction requirements.
#2
hōnggānjī烘干机jiǎncè检测le了liángshi粮食de的gānzàodù干燥度。
Máy sấy khô đã đo đạc độ khô của lương thực.
The dryer tested the dryness level of the grain.
#3
túliào涂料de的gānzàodù干燥度juédìng决定le了néngfǒu能否shuā刷dì'èrbiàn第二遍。
Độ khô của chất phủ quyết định có thể sơn lượt thứ hai hay không.
Dryness of the coating determines whether a second coat can be applied.

Từ đã xem

0 từ
Chưa có từ nào được xem gần đây