Hi HSK

Hi HSK

Học Tiếng Trung
shí mù mén
cửa gỗ tự nhiên
Hán Việt:THỰC MỘC MÔN••Loại từ:Danh từ
3 chữ
宀Miên • chữ 实+头Chữ Đầu • chữ 实+木Mộc • chữ 木+门Môn • chữ 门

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

实木门
shí mù mén
cửa gỗ tự nhiên
实
shí • thực
thực tế
宀
Bộ Miênmián
Mái nhà, gia đình
Bộ Miên
头
Chữ Đầutóu
Đứng đầu, đầy đủ, sung túc
木
mù • mộc
Gỗ
木
Bộ Mộcmù
Hình cây có thân, cành và rễ
Bộ Mộc
门
mén • môn
môn (lượng từ cho môn học)
门
Bộ Môn (giản thể)mén
Hình cánh cửa (giản thể từ 門)
Bộ Môn (giản thể)
Mẹo nhớ nhanh:

Từ "实木门" (shí mù mén) mang nghĩa "cửa gỗ tự nhiên", kết hợp bởi 实 (shí - thực): "thực tế" + 木 (mù - mộc): "Gỗ" + 门 (mén - môn): "môn (lượng từ cho môn học)". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 实: Dưới mái nhà (宀) có đầy đủ của cải đứng đầu (头) sung túc, cuộc sống vô cùng chân thật và thực tế (实). • Chữ 木: Hình ảnh thân cây thẳng đứng có cành vươn ngang trên mặt đất và bộ rễ bám sâu bên dưới chính là cây cối, gỗ (木). • Chữ 门: Khung cửa có chốt trên và hai thành cửa đứng đối xứng tạo thành lối ra vào ngôi nhà chính là cánh cửa (门).

Định nghĩa & Câu ví dụ (1)

Chế độ tự dò câu:
1
Danh từ
VINghĩa:cửa gỗ tự nhiên
ENTiếng Anh:solid wood door
Câu ví dụ thực tế (3)
#1
zhè这shàn扇shímùmén实木门géyīn隔音xiàoguǒ效果fēicháng非常hǎo好。
Cánh cửa gỗ tự nhiên này hiệu quả cách âm rất tốt.
This solid wood door has great soundproofing effects.
#2
jiālǐ家里dìngzuò定做le了yí一tào套ōu欧shì式shímùmén实木门。
Ở nhà đã đặt làm một bộ cửa gỗ tự nhiên kiểu Âu.
The family custom-ordered a set of European-style solid wood doors.
#3
shímùmén实木门zhìgǎn质感tiānrán天然,jiēshi结实nàiyòng耐用。
Cửa gỗ tự nhiên chất cảm tự nhiên, chắc chắn bền bỉ.
Solid wood doors have a natural texture and are sturdy and durable.

Từ đã xem

0 từ
Chưa có từ nào được xem gần đây