Hi HSK

Hi HSK

Học Tiếng Trung
chū rù kǒu
lối ra vào, cửa ra vào
Hán Việt:XUẤT NHẬP KHẨU••Loại từ:Danh từ
3 chữ
Không dùng lượng từ riêng
凵Khảm • chữ 出+屮Triệt • chữ 出+入Nhập • chữ 入+口Khẩu • chữ 口

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

出入口
chū rù kǒu
lối ra vào, cửa ra vào
出
chū • xuất
ra
凵
Bộ Khảmkǎn
Hố, nơi chứa (phía dưới)
屮
Bộ Triệtchè
Cây mầm nhô lên (phía trên)
入
rù • nhập
Vào
入
Bộ Nhậprù
Hình mũi tên đâm vào bên trong
口
kǒu • khẩu
miệng
口
Bộ Khẩukǒu
Hình vuông tượng trưng cho miệng mở
Bộ Khẩu
Mẹo nhớ nhanh:

Từ "出入口" (chū rù kǒu) mang nghĩa "lối ra vào, cửa ra vào", kết hợp bởi 出 (chū - xuất): "ra" + 入 (rù - nhập): "Vào" + 口 (kǒu - khẩu): "miệng". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 出: Chồi cây non (屮) vươn mình nhô cao khỏi hố đất (凵) để đón ánh nắng là đi ra, ra ngoài (出). • Chữ 入: Hai nét bút nghiêng tựa vào nhau như dáng người cúi đầu bước qua ngưỡng cửa (入), biểu thị hành động đi từ ngoài vào trong (入). • Chữ 口: Hình vuông đơn giản giống như nhìn thẳng vào cái miệng 口 đang mở ra, lỗ vuông ở giữa khuôn mặt.

Định nghĩa & Câu ví dụ (1)

Chế độ tự dò câu:
1
Danh từ
VINghĩa:lối ra vào, cửa ra vào
ENTiếng Anh:entrance/exit, access point
Câu ví dụ thực tế (3)
#1
shāngchǎng商场chūrùkǒu出入口ānzhuāng安装le了rénliǎnshíbié人脸识别xìtǒng系统。
Lối ra vào trung tâm thương mại có lắp hệ thống nhận diện khuôn mặt.
Facial recognition systems were installed at the mall entrances and exits.
#2
qǐng请bǎochí保持xiǎoqū小区chūrùkǒu出入口tōngdào通道chàngtōng畅通。
Xin hãy giữ đường lối ra vào khu dân cư thông suốt.
Please keep the residential community access points unobstructed.
#3
gāosùgōnglù高速公路chūrùkǒu出入口shèlì设立le了shōufèizhàn收费站。
Lối ra vào đường cao tốc có dựng trạm thu phí.
Toll stations were set up at highway entrances and exits.

Từ đã xem

0 từ
Chưa có từ nào được xem gần đây