Hi HSK

Hi HSK

Học Tiếng Trung
jǐng shì dēng
đèn cảnh báo
Hán Việt:CẢNH THỊ ĐĂNG••Loại từ:Danh từ
3 chữ
敬Kính • chữ 警+言Ngôn • chữ 警+示Kỳ • chữ 示+火Hỏa • chữ 灯+丁Đinh • chữ 灯

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

警示灯
jǐng shì dēng
đèn cảnh báo
警
jǐng • cảnh
Cảnh báo
敬
Kínhjìng
Kính / âm đọc (phía trên)
言
Bộ Ngônyán
Lời nói (phía dưới)
Bộ Ngôn
示
shì • thị
biểu thị
示
Bộ Kỳshì
Hình bàn thờ với vật cúng
Bộ Kỳ
灯
dēng • đăng
đèn
火
Bộ Hỏahuǒ
Lửa (nằm bên trái)
Bộ Hỏa
丁
Đinhdīng
Đinh, vật nhỏ / âm đọc (nằm bên phải)
Mẹo nhớ nhanh:

Từ "警示灯" (jǐng shì dēng) mang nghĩa "đèn cảnh báo", kết hợp bởi 警 (jǐng - cảnh): "Cảnh báo" + 示 (shì - thị): "biểu thị" + 灯 (dēng - đăng): "đèn". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 警: Dùng lời nói (言) nghiêm trang và cung kính (敬) để nhắc nhở mọi người đề phòng hiểm nguy, đó là lời cảnh báo, cảnh giác (警). • Chữ 示: Trên chiếc bàn thờ hai tầng (二) có ba dải lụa rủ xuống tượng trưng cho điềm lành từ trời cao truyền xuống để chỉ bảo, hiển thị (示). • Chữ 灯: Ngọn lửa ấm áp (火) được thắp sáng trên chiếc giá sắt hình chữ đinh (丁) để xua tan bóng tối trong đêm chính là cây đèn (灯).

Định nghĩa & Câu ví dụ (1)

Chế độ tự dò câu:
1
Danh từ
VINghĩa:đèn cảnh báo
ENTiếng Anh:warning light, beacon light
Câu ví dụ thực tế (3)
#1
shīgōng施工xiànchǎng现场sì四zhōu周shǎnshuò闪烁zhe着hóngsè红色de的jǐngshìdēng警示灯。
Bốn phía hiện trường thi công nhấp nháy đèn cảnh báo màu đỏ.
Red warning lights flashed around the construction site.
#2
jiùhùchē救护车dǐngshàng顶上ānzhuāng安装le了lánsè蓝色jǐngshìdēng警示灯。
Trên đỉnh xe cứu thương có lắp đèn cảnh báo màu xanh dương.
A blue warning light is installed on top of the ambulance.
#3
tīngdào听到jǐngshìdēng警示灯xiǎngqǐ响起yào要lìjí立即zhùyì注意ānquán安全。
Nghe thấy đèn cảnh báo phát sáng vang tiếng cần lập tức chú ý an toàn.
Pay immediate attention to safety when the warning light flashes.

Từ đã xem

0 từ
Chưa có từ nào được xem gần đây